Livre - Indexation de la Geste des Banū Hilāl à partir de deux éditions parallèles, M/1 et M/2, L/1 et L/2

La geste des Banū Hilāl indexée à partir d'un texte de deux éditions parallèles constitue deux tomes annexes à la thèse proprement dite. La thèse présente, en introduction, le déroulement thématique du récit. Puis les éditions qui ont servi de base à l'indexation sont décrites selon une étude de la relation forme-contenu du récit. Elles sont ensuite analysées à partir d'une étude stylistique mettant en valeur les traits caractéristiques de l'épique bédouin de l'oeuvre. Un état détaillé de la question concernant l'édition de la geste et une présentation directe de la forme et du mécanisme de l'indexation, puis de l'index des thèmes et motifs et caractérisation des personnages types du récit complètent la description et l'étude du texte de la geste indexée.