Dear visitors ,
We would like to inform you that some of our exhibition areas will be temporarily inaccessible for sanitary reasons.
We apologise for any inconvenience caused and will do our utmost to reopen these areas as soon as possible.
We thank you for your understanding and patience.
During this period, we invite you to enjoy the other exhibitions and activities available at the museum and Fort Saint-Jean free of charge.

Our exhibitions reopen in full on Wednesday, July 10.

BROCHURE - "Informationen (nicht nur) für gehörlose schwule / AIDS" (traduction) (Informations (??) pour les homosexuels sourds)

2003.107.17

Description

Allemagne

juin 1996

Deutsche Aids-Hilfe

Papier cartonné, impression, relié, plié

Métal, plié

Largeur : 19 cm

Longueur : 23 cm

Epaisseur : 0.3 cm

Poids : 114.6 grammes

De forme rectangulaire, la brochure est en papier glaçé et cartonné. Elle est reliée au moyen de deux agrafes en métal et comporte trente deux pages. Le recto présente une photographie en noir et blanc, montrant deux hommes enlacés, l'un de face, torse nu, l'autre derrière lui. Des inscriptions rouges et blanches sont imprimées verticalement le long de la bordure gauche, et un logo est imprimé dans l'angle inférieur droit, en rouge et blanc. Au verso, une autre photographie en noir et blanc est imprimée. Elle montre les deux personnages vus au recto, positionnés de façon inverse: celui qui était devant est passé derrière. Ils sont toujours enlacés. Deux bandes imprimées en rouge longent les bordures gauche et droite. Sur celle de gauche, des inscriptions sont surimprimées en noir. Elles se lisent horizontalement. L'intérieur est très coloré avec de nombreuses photos ou images et des inscriptions en gros caractères. A droite de chaque page de droite, est imprimé un bandeau vertical avec vignettes de photographies de main (traduction des sous-titres en langage des signes). Les numéros de chapitre, en haut sur la page de gauche, en bas sur la page de droite, sont en noir sur fond rouge. Les titres sont en capitales noires sur un bandeau gris.

Don: Enah