carte postale - "Heisse tage / Heiser sand... Kondom und gleitgel immer dabei" (Chaude journée et sable chaud... / Préservatif et lubrifiant toujours avec soi)

Carte postale rectangulaire, de sens vertical sur l'avant et horizontal sur l'arrière. La face avant a pour fond une photo en noir et blanc de deux jeunes garçons, nus, s'embrassant, au pied d'un rocher, près de la mer. La photo est surmontée, en haut et en bas, d'une inscription en italiques noires. En bas, à droite, en blanc on trouve également le logo d'une association allemande de lutte contre le sida "Deutsche AIDS-Hilfe" : il est composé d'un carré avec une barre oblique appuyé sur son côté gauche. Au verso, la carte présente un fond blanc avec une ligne de texte disposée verticalement, au milieu, pour couper l'espace en deux et une inscription notée dans le bas de la partie gauche. Le logo est repris en noir, dans le haut, à droite, à l'emplacement du timbre.