Dear visitors ,
We would like to inform you that some of our exhibition areas will be temporarily inaccessible for sanitary reasons.
We apologise for any inconvenience caused and will do our utmost to reopen these areas as soon as possible.
We thank you for your understanding and patience.
During this period, we invite you to enjoy the other exhibitions and activities available at the museum and Fort Saint-Jean free of charge.

Our exhibitions reopen in full on Wednesday, July 10.

Livre - Le mont Émeraude

890 ARA EZE

Description

Livre

Actes Sud-Sindbad

ʿIzz al-Dīn Manṣūraẗ 1976 - ...

Dujols Stéphanie

Presentation materielle : 1 vol. (280 p.)

Dimensions : 22 cm

2011, Le Caire, peu après la révolution. Enfermée dans son appartement, une femme, Bustân al-Bahr, cherche à ressusciter Zomorroda, princesse du mont Qâf, dont le récit maudit aurait été déformé puis délaissé par les conteurs des Mille et Une Nuits. Recueillant cette légende perdue, elle en recoud la trame, la rapièce, l'épure, tout en l'entrelaçant avec l'histoire de Hadir, une jeune Egyptienne d'aujourd'hui qui se retrouvera embarquée dans l'aventure, dans un va-et-vient permanent entre les temps et les lieux, mais où les personnages, qu'ils viennent du fond des siècles ou évoluent autour d'elle, se ressemblent dans leur errance, leur choix de la marge ou de l'ailleurs, leur quête obstinée. Les Mille et Une Nuits ont toujours été un trésor d'inspiration pour les écrivains du monde entier, y compris, bien sûr, ceux du monde arabe, qui ont adapté ces contes à l'intention des publics jeunes ou adultes, mais ont aussi mené un "dialogue" subtil avec la matière littéraire et philosophique qu'ils recèlent. Dans ce roman, Mansoura Ez-Eldin croise à merveille ce qui est propre aux Nuits (l'étrange, le fantastique le plus échevelé, le récit à tiroirs) et une recherche narrative tout à fait contemporaine.

Trad. de : Jabal al-zomorrod