carte postale - "AIDS er her stadig" (traduire)

Réalisée en papier glacé cartonné la carte postale représente la photographie à mi -corps d'une infirmière debout. Elle est reconnaissable à son uniforme blanc à manche s'arrêtant au dessus du coude et à sa coiffe blanche. Les mains croisées devant, elle regarde la tête inclinée vers le haut et porte un ruban rouge au dessus du sein droit. Le coin supérieur gauche porte des inscriptions en majuscules rouges. Le recto est mat et se lit horizontalement. Il porte des inscriptions en majuscules noires sur les bords supérieurs et inférieurs. Dans la moitié gauche figure un globe terrestre, au sein de feuilles de lauriers stylisées. Des inscriptions entourent le motif. Dans la moitié droite quatre lignes signalent l'emplacement de l'adresse du destinataire.