Bulletin associatif

Le bulletin se présente sous la forme d'une brochure de 16 pages et constitue le deuxième numéro édité dans cette collection. Il est divisé en deux parties: une française, une anglaise, imprimées en miroir l'une de l'autre, et suivant la même présentation. L'ensemble du bulletin est imprimé en noir et vert sur fond blanc. La couverture présente sur son recto et son verso, à gauche, une photographie noir et blanc d'une jeune femme à l'air songeur, accoudée à une fenêtre. Un texte se déploie en-dessous. Dans l'angle inférieur droit, le sommaire est indiqué dans un rectangle vert. L'organisation du bulletin se fait comme suit: page 1, "Etat de la situation : augmentation du nombre de femmes touchées ; urgence de politiques de prévention et soins adapté ; rôle des soignants"; page 2, "Espagne, Generalitat de Catalunya. La place des professionnels de la santé dans le programme pour la prévention et le contrôle du sida en Catalogne"; pages 3 et 4, "France Sida Info Service. professionnels de santé : acteurs de prévention (Femidom commercialisé en France depuis mai 1999 mais pas encore accessible au grand public)"; page 5, "Grèce : Les professionnels de la santé confrontés au VIH : du travail en réseau au réseau de vie"; pages 6 et 7, "Portugal. L'égalité dans l'accès aux traitements entre hommes et femmes est-elle respectée? X-files, fichiers secrets ou inconnus"; page 8, "Informations diverses concernant les femmes : rapports OMS sur les femmes ; loi au Sénégal contre l'excision ; thérapeutiques et femmes ; campagne de Sida Info Service et femmes. Où joindre le réseau"; page 7, "Deux partenaires de plus dans le réseau : la Generalitat de Catalunya et Lila Lazio"; page 8, "Le réseau : objectifs, partenaires, méthode, résultats".