Dépliant - "Le sida existe ... les moyens de l'éviter aussi" ( en arabe)

Le dépliant en arabe comporte trois feuillets qui se lisent de droite à gauche. La page de couverture, de couleur orange, illustre un groupe de plusieurs personnes, hommes et femmes, debout au centre d'un préservatif. L'emblème d'un ministère est figuré dans le coin inférieur gauche. Il représente des armoiries surmontées d'une couronne. A l'intérieur, le texte est noir. Celui-ci est encadré en haut par une bande de couleur bleue, composé d'inscriptions roses, et d'une bande rose en bas composé d'inscriptions bleues. Au verso du premier feuillet, on trouve une sorte de symbole de forme circulaire, constitué de petits cercles et de deux formes de vaguelettes au centre. Ce cercle marron est entouré d'un cercle bleu. Au verso du deuxième feuillet, on retrouve plusieurs illustrations. La première représente deux corps nus serrés l'un contre l'autre. La deuxième une main qui tend une seringue à une autre main. La troisième comporte plusieurs objets: une paire de ciseau, une seringue, un rasoir. La quatrième représente le ventre d'une femme enceinte. Sur le verso du troisième feuillet, on retrouve l'illustration de deux mains qui se tiennent, de deux visages l'un contre l'autre, et de trois personnes se regardant. Le fond de ces trois feuillets est composé de la photographie d'un groupe de personnes.