carte postale - Série "Na cama comigo, so com preservativo" (Paulo Pirès) (Pas au lit avec moi, sinon avec un préservatif)

Carte postale, rectangulaire, de format paysage. Le recto présente des bords orange et un fond bleu avec une photographie en couleurs représentant un homme couché à plat ventre, appuyé sur ces coudes, sur un lit. Il porte sur les yeux, en guise de lunettes, deux préservatifs ronds. Il porte le tee-shirt avec le slogan de la campagne. En haut, en lettre capitales blanches, on trouve le slogan : "Na cama comigo, so com preservativo" . En bas, présence de deux logos : à gauche, celui de "Harmony", une marque de préservatifs et de l'autre de "Abraço", association portugaise de lutte contre le SIDA. Au milieu, en bas, en petits caractères blancs on peut lire les crédits photographiques. Au dos, la carte est blanche. A l'emplacement du timbre, on trouve une petite photo de préservatif à emballage gris et marque inscrite trois fois en bleu. A gauche, en haut, on peut voir un rectangle orange inscrit en blanc : "Na cama com" et en dessous, en orange, le nom de deux personnes : Paulo Pires.Tout en bas, à gauche, on trouve, en noir, les coordonnées de Abraço et le nom des sponsors de la campagne : CML, APL, RED, l'Agence, Harmony, El Corte Inglès.