carte réclame - Les battus paient l'amende.

Histoire en deux temps. Deux hommes se battent violemment dans une rue. Un gendarme se précipite pour les séparer. Un juge condamne celui qui a été battu et blessé à un amende.