Livre - Des jours en trop

890 ARA DAO

Description

Livre

Actes Sud-Sindbad

Dāwud Ḥasan 1950 - ...

Lambert Edwige 1952 - ...

Presentation materielle : 142 p.

Dimensions : 23 cm

Dans un village du Sud-Liban, un vieil homme se prépare au voyage ultime… Ou plutôt il résiste, se rebelle. Contre l’âge que ses proches lui attribuent, à cause d’une date de naissance approximative. Contre les défaillances du corps, les caprices de la mémoire. Contre la vie au ralenti que ses enfants voudraient lui imposer. Contre leur indifférence, leur cruauté, leur avidité... Tantôt il s’insurge, tantôt il se soumet. Face à son entourage, il invente mille ruses, parodiant le gâtisme sans lui échapper tout à fait. Car en surjouant le personnage dans lequel on cherche à l’enfermer, il finit par brouiller ses propres repères. Sa rouerie fait sourire, sa résistance émeut. Au fil d’un récit obsessionnel où se superposent passé et présent, rêves et réminiscences, le vieil homme dit et répète aux siens, comme pour conjurer l’inéluctable : « Azraël, l’ange de la Mort, ne peut rien contre moi. » Mais peut-on vaincre Azraël ? Hassan Zébib (dit Daoud) est né à Beyrouth en 1950. Après une maîtrise de littérature arabe, il commence une carrière de journaliste, d’abord dans la presse beyrouthine, ensuite comme correspondant du quotidien Al-Hayat qui paraît à Londres, avant d’assumer la responsabilité des pages culturelles du quotidien beyrouthin Al-Mustaqbal. Il est l’auteur de cinq romans et de deux recueils de nouvelles qui l’ont placé au premier rang des écrivains arabes de sa génération. Sindbad/Actes Sud a publié son roman l’Immeuble de Mathilde en 1998.

Traduction de : Ayyâm zâʾida