Livre - Langues et écritures de la Méditerranée
400 VIE
Description
Livre
Karthala
Association alphabets
Viers Rina 1939 - ...
Lemaire André 1942 - ...
Association Alphabets
Presentation materielle : 1 vol. (414 p.-[20] p. de pl.)
Dimensions : 25 cm
Dans ce laboratoire qu’est le bassin méditerranéen, on observe la naissance, la transformation et la disparition de nombreuses formes graphiques. Sur son pourtour et sur ses îles se retrouvent toutes sortes de systèmes d’écriture : pictogrammes et idéogrammes chez les Mésopotamiens, les Égyptiens, les Hittites, les Crétois, syllabaires chez les Crétois, alphabets consonantiques dans le monde sud-sémitique, à Ougarit et chez les Phéniciens, alphabets comprenant voyelles et consonnes en Grèce, puis chez les Étrusques et les Romains. Il constitue un creuset unique dans l’histoire des écritures. Le passage d’un système idéographique à une notation phonétique s’est inscrit sur plusieurs siècles, tandis que certaines cultures ont conservé durant trois mille ans des écritures mixtes, par fidélité à leurs traditions. Une autre distinction apparaît entre les systèmes phonétiques : les langues sémitiques n’écrivent que les consonnes, les langues indo-européennes, elles, transcrivent les sons vocaliques aussi bien que consonantiques. Le choix d’une écriture a une très grande influence sur la manière de penser la réalité, de former son image de soi et de concevoir une esthétique. Internet, consacre-t-il le couronnement de l’ère alphabétique ou annonce-t-il sa fin ? À ces questions, des préhistoriens, épigraphistes, linguistes, historiens, artistes, chercheurs en communication et sciences sociales, parmi lesquels Henry de Lumley, Aaron Dolgopolsky, André Lemaire et Claude Hagège ont essayé de répondre au cours du Forum sur les Langues et écritures de la Méditerranée que l’Association Alphabets a organisé en mars 2001.
L’association Alphabets et le « Carrefour des écritures », p. 4 Remerciements, p. 5 LEMAIRE André, Préface, p. 9 VIERS Rina, Avant-propos, p. 11 HAGÈGE Claude, Langues sémitiques – langues indo-européennes et leurs écritures, p. 13 I. LANGUES ORALES – « LANGUES » GRAPHIQUES LUMLEY Marie-Antoinette de, Les débuts du langage articulé, p. 29 MUGNAIONI Remo, Les débuts de l’écriture en Mésopotamie, p. 37 LUMLEY Henry de, ÉCHASSOUX Annie, VIERS Rina, Gravures rupestres du mont Bego, signes d’écriture ? , p. 51 II. ÉCRITURES PICTO-IDÉOGRAPHIQUES – ÉCRITURES PHONÉTIQUES GUILHOU Nadine, Les écritures égyptiennes, p. 73 VIERS Rina, Les premiers signes alphabétiques, p. 81 FREU Jacques, Les Hittites : peuple à double écriture, p. 105 DEL FREO Maurizio, Les premières écritures du monde égéen, p. 159 III. LA DIFFUSION DES ÉCRITURES PHONÉTIQUES BRON Françoise, Les écritures sud-sémitiques : origine et diffusion, p. 183 LEMAIRE André, La diffusion de l’alphabet dans le bassin méditerranéen, p. 199 MASSON Michel, Contre l’alphabétisme, p. 229 IV. FORMES GRAPHIQUES, FORMES DE PENSÉE, FORMES ESTHÉTIQUES HERRENSCHMIDT Clarisse, Les signes d’écriture entre le sujet parlant et le monde, p. 247 DE KERCKHOVE DerricK, Penser le texte de la cyberculture, p. 249 DE VOS Claude, La perspective est-elle une vue de l’esprit ?, p. 259 DELRIEU Richard, Des effets de l’écriture du langage verbal sur la musique, p. 301 KIOPHAUS Annalies, Munich-Nice Aller-retour, p. 357 DOLGOPOLSKY Aaron, Les langues et les écritures du pourtour méditerranéen, p. 379 TABLE DES ILLUSTRATIONS, p. 389 LISTE DES ABRÉVIATIONS, p. 395 GLOSSAIRE — INDEX, p. 397 BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE SUR L’HISTOIRE DE L’ÉCRITURE, p. 409 LISTE DES AUTEURS, p. 413 CRÉDIT PHOTOGRAPHIQUE, p. 415
Bibliogr. p. 409-412. Notes bibliogr. Index.
