Livre - Les Arméniens à Saint-Étienne

TER MINASSIAN Taline, PRÉFACE, p. 7 INTRODUCTION, p. 11 PARTIE I: EXCEPTION ARMÉNIENNE, EXCEPTION STÉPHANOISE : LES TERNIES D’UNE MIGRATION SPÉCIFIQUE, p. 19 CHAPITRE 1: LES LOGIQUES DE L’IMMIGRATION ARMÉNIENNE EN FRANCE, p. 21 « La question arménienne », p. 23 1. La situation politique et administrative, p. 23 2. L’ère des réformes, p. 24 L’éveil du sentiment national arménien, p. 26 1. L’influence française, p. 26 2. La constitution des partis politiques, p. 28 Du génocide à l’exil, p. 30 1. Le génocide et ses prémices, p. 30 2. Le temps des déceptions, p. 33 3. Le temps de l’exode, p. 34 CHAPITRE 2: DES QUATRE COINS DE L’ARMÉNIE : LES CARACTÉRISTIQUES DE LA MIGRATION ARMÉNIENNE À SAINT-ÉTIENNE, p. 41 L’importance du lieu de provenance : un lien compatriotique, p. 43 La dispersion des lieux de provenance, p. 45 Le pays d’origine en quatre visages, p. 47 Voyages en France : La remontée du sillon rhodanien, p. 50 1. Un parcours direct, p. 51 2. Un chemin marqué d’étapes, p. 52 Une migration spontanée, p. 53 1. L’attrait du travail, p. 53 2. Le choc stéphanois, p. 55 CHAPITRE 3: PAPIERS D’ARMÉNIE, p. 59 La civilisation de l’encartement : un rapport nouveau à l’individu, p. 61 Papiers d’identité, identités de papier, p. 63 La surveillance des étrangers, p. 65 Photographies reflets de vie plus que d’identité, p. 67 1. Des visages, des noms, des passages, p. 67 2. Les photographies « volées », p. 70 3. Un certain regard, p. 73 CHAPITRE 4: UNE PROLÉTARISATION BRUTALE, p. 77 Des taux d’activité professionnelle bien loin de la parité, p. 80 « Une génération de manœuvres », p. 81 1. Mine et métallurgie: des activités peu qualifiées bien souvent occultées, p. 83 2. Le textile, une « affaire de femmes », p. 84 3. Le commerce et l’artisanat: des catégories à part, p. 85 PARTIE II: LES ARMÉNIENS, ÉTRANGERS PARMI D’AUTRES, p. 87 CHAPITRE 5: L’HABITAT ARMÉNIEN À SAINT-ÉTIENNE, p. 89 Les caractéristiques du logement stéphanois, p. 92 1. Le surpeuplement, p. 92 2. L’insalubrité, p. 95 Une diaspora intra-muros, p. 97 1. Une micro diaspora, p. 97 2. À l’arrivée, p. 99 3. À la recherche de meilleures conditions de logement, p. 101 CHAPITRE 6: MAINTENIR DES LIENS: LE RÔLE DE L’ÉGLISE ET DES ASSOCIATIONs, p. 107 L’Église arménienne, p. 108 1. L’Arménie, première nation chrétienne, p. 109 2. L’évolution vers une Église apostolique, p. 110 3. L’invention de Saint Mesrop, p. 111 L’Église arménienne de Saint-Étienne, p. 112 1. Premier aperçu, p. 112 2. D’une situation « provisoire »… 113 3. …à l’installation, p. 114 La mise en place de structures communautaires, p. 117 1. Pour la jeunesse, p. 117 2. Les associations, p. 119 a. Les « filiales », p. 119 b. Les formations indépendantes: l’exemple de l’Association Sportive Arménienne de Saint-Étienne, p. 121 c. Les partis, p. 124 CHAPITRE 7: LES ACTES DE DÉCÈS, FRAGMENTS D’EXISTENCE PASSÉS, p. 129 Les importantes fluctuations annuelles des taux de mortalité, p. 132 1. Une première période, 1926-1936, l’installation, p. 132 2. Le long chemin en dents de scie vers une amélioration durable des taux de mortalité, p. 133 L’étude des âges au décès, une composante importante de l’analyse de la mortalité, p. 134 1. Mortalité infantile et juvénile, p. 134 2. Recherche d’explications, p. 135 Le lieu de mort, indicateur des conditions du décès, p. 136 1. Typologie, p. 137 2. La situation sanitaire à Saint-Étienne, p. 138 3. Les problèmes de ravitaillement pendant la guerre, p. 139 4. Quelques cas de décès atypiques, p. 140 Témoin d’un jour, témoin d’une intégration et d’une implantation stéphanoise éventuelles, p. 141 1. Le déclarant, p. 142 2. Une étude des signatures, p. 142 3. Le déclarant appartenant à la famille du défunt, signe d’implantation d’une cellule familiale, p. 143 Les actes de décès comme témoins de parcours de vie, p. 143 CHAPITRE 8: NAÎTRE ARMÉNIEN À SAINT-ÉTIENNE, p. 147 L’évolution des taux de natalité, p. 150 1. Une grande irrégularité, p. 150 2. L’influence des facteurs économiques et du terrain stéphanois, p. 151 Accoucher à Saint-Étienne, p. 153 Déclarer ou faire déclarer son enfant, l’acte de naissance révélateur, p. 156 1. Légitimation et reconnaissance, p. 156 2. La déclaration à l’état civil: la percée progressive des pères, p. 157 Le choix du prénom : reflet identitaire et culturel, p. 160 1. Le prénom : entre choix et contrainte, p. 161 2. Les prénoms français, p. 161 3. Le choix d’un prénom arménien, un choix revendicatif d’une identité culturelle minoritaire, p. 162 PARTIE III: Intégration ou acculturation, les signes ambigus d’une évolution, P. 167 CHAPITRE 9: SAINT-ÉTIENNE, HALTE OU LIEU D’INSTALLATION ? p. 169 Une histoire d’interactions…, p. 171 1. Une population très mobile, p. 171 2. Les potentialités d’une ville, p. 173 Départs définitifs ou temporaires, la diversité des situations, p. 174 1. La prédominance des départs définitifs, p. 174 2. Des séjours généralement courts, p. 175 Situations familiales et départs: la quête de meilleures conditions de vie, p. 176 1. Situation générale, p. 176 2. Les célibataires, une mobilité plus libre, p. 177 3. Des facteurs économiques poussant au départ, p. 178 Le nerkaght : le dilemme entre s’installer « à l’étranger » ou repartir vers la « mère patrie », p. 179 1. Partir, la voie du Nerkaght, p. 179 2. Rester, la voie de la naturalisation, p. 184 CHAPITRE 10: L’AMORCE D’UNE PROMOTION SOCIALE, p. 189 La loi Laval de 1932, p. 191 1. La crise économique, p. 191 2. Les étrangers : des coupables désignés, p. 192 3. Le chômage, p. 193 Un nouveau tableau professionnel, p. 195 1. Une migration professionnelle, p. 195 2. Les facteurs divers de la migration professionnelle, p. 197 Le temps de l’indépendance, p. 198 1. À « l’enseigne des travailleurs à domicile », p. 199 2. Les marchédji, p. 200 Des itinéraires professionnels divers, p. 205 Le travail pendant la Seconde Guerre Mondiale : entre contraintes économiques stéphanoises et obligations liées au statut d’apatride, p. 207 1. Rareté des matières premières et désorganisation des transports, p. 208 2. Le travail contraint, p. 211 CHAPITRE 11: LE MARIAGE, TÉMOIN DE L’INTÉGRATION OU DU MAINTIEN DE L’INTÉGRITÉ COMMUNAUTAIRE, p. 225 Cinquante ans de mariages à Saint-Étienne, p. 227 Les caractéristiques de la nuptialité, p. 228 1. Cinquante ans d’évolution, p. 228 2. La croissance précoce et fulgurante des mariages mixtes, p. 229 Le choix du conjoint, p. 232 1. Mariages mixtes : la liberté de choix, p. 232 2. Mariages endogamique: mariage libre ou arrangé 9, p. 234 Union mixte, union endogame, les grandes inégalités, p. 237 Les actes de mariage porteurs de signes révélateurs, p. 238 1. Des signatures révélatrices de l’intégration, p. 238 2. Le choix des témoins, p. 239 CHAPITRE 12: UNE COMMUNAUTÉ EN VOIE DE RESTRUCTURATION, p. 241 L’identité une définition, des interrogations. De l’identité en général et de l’identité nationale en particulier, p. 243 1. De la difficulté de parler de l’identité nationale, p. 244 2. La définition de l’identité, une prise de position, p. 245 Une nouvelle dynamique, p. 247 Marquage visuel, marquage culturel, p. 249 Chapitre 13: Les nécropoles contemporaines: témoins de vies passées et présentes, p. 253 Les sources: diversité et limites, p. 256 Visite des lieux, p. 258 Le régime des concessions à Saint-Étienne, p. 259 Évolutions de l’achat des concessions, p. 261 Évolution générale des parcours funéraires, p. 264 Récit de vie: de l’histoire d’un parcours funéraire à celle d’un parcours familial, p. 265 1. Présentation, p. 265 2. Récit de mort, récit de vie : quatre générations d’Arméniens à Saint-Étienne, p. 267 3. Le choix du transfert, p. 270 Cimetière, reflet de vie?, p. 271 1. Le cimetière : entre choix et non choix. Voisins de quartier, voisins de cimetière, p. 271 2. Les marqueurs : profil bas jusque dans la mort, p. 272 3. Pour une archéologie des nécropoles contemporaines, p. 273 CONCLUSION, p. 277 SOURCES, p. 281 ARCHIVES PUBLIQUES, p. 283 1. Archives Départementales de la Loire, p. 283 a. Série M : Administration générale et économie 1800-1940, p. 283 b. Série W, p. 285 c. Série J, p. 287 2. Archives Municipale de Saint-Étienne, p. 287 a. Série D, p. 287 b. Série F, p. 287 c. Série N, p. 288 d. Série W, p. 288 3. Service d’état civil de la mairie de Saint-Étienne, p. 288 4. Service des cimetières (bureau funéraire) de la mairie de Saint-Étienne, p. 289 SOURCES IMPRIMÉES, p. 289 BIBLIOGRAPHIE, p. 291 Instruments de travail, p. 293 Immigration, histoire et enjeux, p. 293 Arménie, Arméniens, pour avoir quelques connaissances, p. 295 Le génocide, p. 296 La diaspora arménienne, p. 296 Études locales sur l’immigration, p. 298 Histoire de Saint-Étienne et de ses habitants, p. 299 Réflexions complémentaires, p. 300 TABLE DES GRAPHIQUES, p. 303 TABLE DES TABLEAUX, p. 305