Livre - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines

PRÉFACE, V Note sur la graphie et la lecture du gascon, XI Liste des personnes qui ont contribué à fournir la matière du recueil, XIX DEUXIÈME SÉRIE (SUITE). – CHANSONS DE DANSE F. – CHANSONS D’AMOUR I. Bounsouar’, méste de méysoun, p. 37 I bis. Bounsouar’, méste de le méysoun, p. 44 II. Adichat, daune de le méysoun, p. 48 Ill. Qui bôu enténe ùu’ cansounéte, p. 55 IV. Charmantic qu’aué tres hilhes, p. 60 V. E jou m’éy héyt une mestrésse, p. 63 VI. Dans mon jardin je suis rentrée, p. 66 VII. Sou poun de Toulouse, Lou se de Sen-Jan, p. 69 VII bis. Sou poun de ‘Toulouse, Tres finies i y’a, p. 77 VII ter. Un tchic per dela Bourdéu, p. 81 VIII. Pechet, pechet, aoulhes, p. 83 VIII bis. Con jou n’éri méynade, p. 87 IX. Mantantureluroun, Con éri petitote, p. 89 IX bis. Con you n’éri petite, p. 91 X. M’en suy anat, m’en suy tournat, p. 99 XI. Dessus le graue. de Bourdéu, p. 108 XII. Moun pay m’i manicle, p. 111 XIII. L’aute journ en m’i proumenan’, p. 121 XIV. E sou béu Passatge-d’Agén, p. 126 XV. Lou moun pére é ma mére, Filhe n’en an qu’a jou, p. 131 XV bis. Landridî, Se jaméy m’i maridi, p. 134 XV ter. E con jou m’i maridi, p. 137 XVI. Lou moun pay é ma may, Nou n’an qu’a jou hilhéte, p. 141 XVII. N’éren tres dalhayres, p. 148 XVIII. La-bas den le prade, p. 150 XVIII bis. La-bas a le prade, p. 154 XIX. Au jardin de moun pére, p. 156 XX. L’aulhé é l’aulhéyre, p. 161 XXI. Boun matin m’i lùui, Entri den moun jardin, p. 164 XXII. Moun pére é ma mére, Halle n’an qu’a jou XXII bis. Bergére m’éymïe, Lou moun pay ‘mbiat, p. 168 XXIII. Lou moun pay é le mi may N’en an qu’a jou hilhote, p. 171 XXIV. Boun matin m’i lùui jou, Boun matin dap le freseure, p. 174 XXV. Jou m’éy héyt un bouquet, p. 179 XXVI. Sou béu poun d’Abignoun, La béle s’i pientine, p. 187 XXVII. Ié sou béu poun d’Abignoun, Marioun s’es endroumide, p. 192 XXVIII. N’érem tres capiténes, p. 205 XXIX. N’éy tan cercat m’éymïe, p. 211 XXX. L’aute journ m’i permenéui, p. 214 XXXI. A Sen-Liugé qu’i ats ùu’ brune, p. 218 XXXII. Boun matin jou m’i lùuéy, p. 220 XXXII. J’éy un petit frayoun, p. 224 XXXIV. Lou mes de may s’aproche, p. 234 XXXV. Lahore su’ le lane, I’ats un moulin a vent, p. 238 XXXVI. A Sen-Liugé qu’i y’a Couate béres gouyates, p. 242 XXXVII. A Castétnau qu’i’a ‘u’ hilhe, p. 247 XXXVIII. A Moustey i’a ‘n moulinéy, p. 250 XXXIX. Au bourc de Sales qu’i y’a, p. 255 XL. A Clarac qu’i’a ‘n mouliné, p. 258 XLI. A Luggloun i’a ‘n marchandot, p. 265 XLII. Les filhes de Sente-Aulari, p. 269 XLIII. L’Arratot s’i permene, p. 272 XLIV. T’i bos marida, Roséte, p. 279 XLV. Boun matin s’i lùue Piérre loti nos oué, p. 287 XLVI. Bonn matin m’i suy lùuade, Au soum dou biuloun, p. 291 XLVI bis. Pr’un boun matin m’i suy lùuade, Toute péynude é descaussade, p. 298 XLVII. La-bas au Bergeroun, p. 304 XLVIII. Boun matin m’i suy lùuade, Au pun dou journ, p. 311 XLIX. Assë ‘n filéri tan, p. 316 L. E loti moun pay m’i bàu marida, p. 319 L bis. Lou megn pay que’m bàu marida, p. 321 L ter. Piérrot lou moun pay que’m manicle, p. 323 LI. Moun pére, maridat-m’i doun, p. 326 LII. Con le bergére s’en ba ‘u champ, p. 330 LIII. Moun pay que n’a cin-cén’ moutouns, p. 334 LIV. Lou moun pay m’i’a maridade, p. 338 LV. Jou m’en bau pausa mas botes, p. 341 LVI. You’n suy gouyate esmeride, p. 345 LVII. Con j’éri filhe a marida, p. 348 LVIII. Les hilhes de La Réule, p. 360 LIX. Boun matin m’i suy lùuade, Boun matin grau, p. 366 LX. Lou moun pére é ma mére, Lou brin lé roumanin, p. 371 LXI. Boun matin m’i lùui jou, Le fresque inatinade, p. 378 LXII. Boun matin m’i suy lùuade, Dauan lou sourelh lùuat, p. 391 LXIII. Pr’un bét journ de le Censioun, p. 412 LXIV. Sou camin de la Rouquéte, p. 423 LXV. Béle may que n’a tres hilhes, p. 427 LXVI. Le may é le hilhe Cousén sus un ban, p. 432 LXVI bis. Les hilhes de Marmande, p. 440 LXVII. Moun pére é ma mére N’an qu’a jou d’anfan, p. 443 LXVIII. Les gouyates dou bourc, p. 445 LXIX. Boun matin m’i lùui jou, Boun matin au pun dou journ, p. 449 LXX. Matin s’i lùue Jane, p. 454 LXX bis. Sou camin de Sen-Yaques, Qu’i ats un youen garçoun, p. 463 GLOSSAIRE GASCON, p. 465 PHOTOGRAVURES 66-5664 Parc de Pétieu (Labouheyre), XXXIII 66.6134 Sarcleuses au repos à Gaillard (Luë), p. 161 66-6398 Borde des Sangluroous (Commensacq), p. 321 66-6651 Petits dénicheurs à Capbat (Commensacq), p. 449