Livre - Les troys libvres de l'art du potier esquels se traicte non seulement de la practique, mais briefvement de tous les secretz de ceste chouse qui iouxte mes huy a estée tousiours tenue célée ; du cavalier Cyprian Piccolpassi... tr. de l'italién en langue franc̜oyse, par maistre Claudius Popelyn ...

TABLE DU LIBVRE PREMIER Mode de recueillir la terre, p. 7 Mode de la passer, p. 9 Mode de l’eslabourer, p. 10 Raysonnementz sur difverses manières de vases, p. 11 Mode de fayre les, p. 13 Comme s’attachent les anses et becs, p. 14 Pour fayre les vases sans bouche, p. 15 Mode de fayre les tours, p. 16 Mode des girelles et des encastrementz d’icelles, p. 17 Tours sus piedz, p. 17 Ce qu’est girelle et ce qu’est escuelle, p. 18 Oubvraiges qui se fonct sus la girelle et sus l’escuelle, p. 18 Difverses anses, p. 18 Escuelle de cinq pièces, p. 19 Mesures des travaulx, p. 19 Mode de travailler avecques la halle et avec-ques le ballon, p. 20 Estèques pour travailler et les grandeurs d’icelles, p. 21 Fers à tournasser et des usaiges d’iceulx, p. 21 Mode de fayre les casettes, p. 22 Ce que c’est que pernettes, piletz, colifichetz, p. 22 Estèque à eslever les casettes sus le tour, p. 22 Mode de travailler au tour, p. 23 Mode du moulaige, p. 23 Mode de tournasser, p. 26 TABLE DU LIBVRE SECOND Comme se récoltent les lies et de l’usaige d’icelles, p. 31 Mode de fayre le fondant-marzacot, p. 33 Mode de fayre le blanquet, p. 34 Mode de fayre le verd, p. 35 Mode de fayre le iaune, p. 36 Mode de fayre le iaunet, p. 37 Comme se fonct les fourneaulx à resverbères, p. 38 Accord de l’estaim au fournel, p. 39 Mode de calciner l’estaim, p. 39 Mode de brusler le plomb, p. 40 Couleurs urbinianes et durantoyses, p. 41 Couleurs de la Marche, p. 42 Couleurs de Castello, p. 43 Couleurs à la vénitiane, p. 41 Mode de fayre les fours à vases, p. 45 Mode d’enforner à crud, p. 45 Mode de cuire à crud, p. 46 Pourtraicture du four et des instrumentz d’iceluy, p. 47 Moulins qui s’employent en l’estat d’Urbin, p. 48 Moulin de Foligno à deux piles, p. 49 Moulin de Venise, p. 49 Manière de piler les marzacotz, p. 50 Complectement des couleurs d’Urbin et de Durante, p. 50 Coubverte crue, p. 51 Coubverte cuicte, p. 51 Complectement du blanc ferraroys, p. 52 Complectement des couleurs de la Marche, p. 54 Complectement des couleurs de Castello, p. 56 Couleurs de Foligno., p. 57 Blanc de Ravenne, p. 57 Bleus bertins difvers, p. 59 Azurins difvers, p. 59 Noirs difvers, p. 60 Grisailles, p. 60 Complectement des couleurs de Venise, p. 61 TABLE DU LIBVRE TROYSIESME Mode de broyer le blanquet pour peincturer., p. 67 Ce que c’est que molette et comme se broyent les couleurs, p. 68 Mode de broyer le blanc, p. 68 Mode d’esmailler, p. 69 Mode de peincturer, p. 71 Mode de fayre les pinceaulx, p. 72 Mode de fayre les meslanges, p. 74 Comme s’esmaille le blanc ferraroys, p. 76 Remèdes aux trous d’iceluy, p. 76 Mode de fayre les cruches, p. 77 Couleur des cruches, p. 78 Mode de coubvrir, p. 78 Mode d’enforner en fyni, p. 79 Mode de cuire en fyni, p. 81 Mode de fayre les trophées, p. 83 Mode de fayre les arabesques, p. 83 Mode de fayre les chesnes, p. 83 Mode de fayre les grotesques, p. 83 Mode de fayre les feuillaiges, p. 83 Mode de fayre les fleurs, p. 83 Mode de fayre les fruits, p. 83 Mode de fayre les paysaiges, p. 83 Mode de fayre la porcelaine, p. 83 Rehaulx blancs sus blanc et quartiers, p. 83 Groupes et candélabres, p. 83 TABLE DES MATIÈRES, p. 87