Livre - Contes et légendes populaires du Maroc

Préface, p. 1 PREMIÈRE PARTIE : CONTES MERVEILLEUX I. Histoire du pèlerin, de ses sept Filles, de la bonne ‛Afrîta et du Fils du Sultan, p. 7 II. Histoire de la Fille du Roi et du Teigneux, p. 14 III. ‛Aîcha Rmâda (Cendrillon), p. 19 IV. Histoire de Moulay Mohammed el Anḥach, p. 24 V. Histoire du Bûcheron et de l’‛Afrît de la Forêt, p. 30 VI. Histoire de la jeune Fille qui naquit d’une pomme, p. 34 VII. Tîr el Gabouri, p. 38 VIII. Histoire des Cent têtes coupées et une tête et de la Fille, du Sultan, p. 44 IX. Le Fils du Roi et la Grenouille, p. 48 X. Histoire de la jeune Fille à la tête et à la Peau d’Âne, p. 53 XI. Le fils du Commerçant qui devint roi, p. 56 XII. Le Pauvre et le Chien, p. 59 XIII. Histoire d’une Femme et d’une Chatte noire, p. 61 XIV. Histoire de Moitié d’Homme, p. 63 XV. Histoire d’El Ghaliya tient Manṣour, p. 71 XVI. La Reine et le Roi fils d’Amelknani, p. 73 XVII. La jeune Fille et les sept Frères, p. 78 XVIII. Le Verre enchanté, p. 83 XIX. Monseigneur « Petite Tète », p. 86 XX. Le Fils du Roi et la Fille du Nomade, p. 89 XXI. Le Cheval persan, p. 94 XXII. Histoire de la petite Fille et de l’Ogresse, p. 97 XXIII. Le Ghoûl maître d’École, p. 100 XXIV. Moulay Hammâm, la jeune Fille et les Ghoûls, p. 104 XXV. Lounda et le Ghoûl, p. 112 XXVI. Les deux Frères chez les Ghoûles, p. 118 XXVII. Lalla Setti la Ghoûle, p. 121 XXVIII. Le Fils du Roi, la Fille du Roi et le Roi des Ghoûls, p. 124 XXIX. La Ghoûle et le Boîteux, p. 129 XXX. Le Ghoûl et le Fils du Bûcheron, p. 131 XXXI. Chouïter ou le Septième frère, p. 139 XXXII. La jeune Fille mariée à un Ghoûl, p. 143 XXXI~ Histoire de Bartal et de Jerâda, p. 148 XXXIV. Le Qâḍî Hamimsa et le Sultan, p. 153 XXXV. Histoire de l’Homme qui avait une femme sotte, p. 155 XXXV I. Histoire du Qâḍî et du Frère adultérin, p. 157 XXXVII. Les Fileuses, p. 159 XXXVIII. La jeune Fille et le Mendiant, p. 160 XXXIX. Le Qâdî et le Voleur de linceuls, p. 164 XL. La Justice du Qâḍî, p. 166 XLI. L’Homme à la Vache et les Quarante Voleurs, p. 167 XLII. La Maison à vendre au diseur de mensonges, p. 170 XLIII. L’Homme sot et les Brebis, p. 172 XLIV. Histoire du Juif et du Marocain, p. 173 XLV. La Femme et le Qâḍî, p. 179 XLVI. Histoire du vieux ‛Ara ou ‛Akel, p. 181 XLVII. Les sept Filles dit Roi et le Mari avare, p. 183 XLVIII. Le Fils du Roi et la Fille muette, p. 187 XLIX. Les quatre Voleurs et le Roi, p. 190 L. Le Roi et l’Amin des forgerons, p. 193 LI. La Kaïma des Hôtes de Dieu, p. 196 LII. La langue-ou-ce qu’il y a de meilleur ou de pire, p. 199 LIII. Le jugement du Roi, p. 200 LIV. Histoire de Khichiba lent el ‛Aoud. 202 LV. La jeune Fille au chandelier, p. 206 LVI. Histoire de Moulay ‛Atîq, p. 211 LVII. Une maison achetée au Paradis, p. 214 DEUXIÈME PARTIE : CONTES D’ANIMAUX LVIII. Le Rouge-gorge et la Bergeronnette, p. 219 LIX. La mort de Monsieur Puce, p. 221 LX. Le Ilion et le Mulet, p. 224 LXI. Le Lion malade, p. 227 Le Lion, le Chat et le Rat, p. 228 LXII. Le Voleur et la Vipère, p. 230 LXIII. Le Chacal et le Hérisson, p. 234 LXIV. L’Homme, le Lion et le Hérisson, p. 236 LXV. Le Jugement du Renard, Qâḍî des animaux, p. 238 LXVI. Le Rat et le Lion, p. 240 LXVII. Le prophète Sidna Soleiman et les animaux, p. 242 LXVIII. Le Coq, l’Âne et le Lion, p. 245 LXIX. Mon oncle l’Araignée, p. 247 LXX. Le Lion, le Rat, la Vipère, l’Adamite et un autre Adamite, p. 249 LXXI. Le Hérisson et le Renard, p. 252 LXXII. Les Chiens qui élisent un roi, p. 255 LXXIII. Histoire du Tigre qui voulait se marier avec une Anesse, p. 256 LXXIV. Histoire de la Chèvre et de ses petits Chevreaux avec la Ghoûle, p. 257 TROISIÈME PARTIE : LÉGENDES HAGIOGRAPHIQUES LXXV. Légende de Sidi bel ‛Abbès Sabti, p. 261 LXXVI. Histoire du Fils du Marchand de plateaux, de la Jarya du Sultant et de Sidi bel ‛Abbès, p. 265 LXXVII. Sidi bel ‛Abbès et les quatre Voleurs, p. 269 LXXVIII. Légende de Sidi bel ‛Abbès et du fqih El Kansousi, p. 271 LXXIX. Sidi bel ‛Abbès et l’Homme pieux, p. 273 LXXX. Sidi bel ‛Abbès et le Voleur, p. 275 LXXXI. Légende de Sidi bel ‛Abbès (le tailleur le saint), p. 277 LXXXI I Légende de Sidi bel ‛Abbès (suite), p. 280 LXXXIII. Histoire de Sidi bel ‛Abbès et de Sidi ‛Allâl el Kerwani, p. 282 LXXXIV. Légende de Sidi, bel ‛Abbès (Sidi bel ‛Abbès et Sidi Meṣ‛oud), p. 285 LXXXV. Légende de Sidi bel ‛Abbès (suite), p. 287 LXXXVI. Histoire de la jeune Fille, du Voleur et du Juif avec Sidi bel ‛Abbès, p. 293 LXXXVII. Une légende de Sidi Raḥḥal 295 LXXXVIII. Légende de Sidi Moulay ‛Ali cherif, p. 298 LXXXIX. Histoire de l’esclave Blal et de Lalla Ṣafiya, fille du Sultan Moulay Ya‛-qoub ben Manṣour, p. 300 XC. Histoire de Lalla Ḥalîma et de Lalla Zaziya, p. 304 XCI. La Femme du Sultan et le diadème, p. 307 XCII. Histoire du Qâḍi et de la Sainte, p. 310 XCIII. Histoire du Voyageur, de la Croyante et du Pauvre de Dieu, p. 314