Livre - Carnaval dunkerquois...

AVANT-PROPOS, p. 7 IRE PARTIE – DENISE Jean, HISTOIRE DU CARNAVAL DUNKERQUOIS, p. 11 Chapitre 1 – Retour aux sources, p. 13 Chapitre 2 – AU TEMPS DES PIERLALAS Le carnaval dunkerquois au début du XIXe siècle, p. 21 Chapitre 3 – LA GRANDE PÉRIODE DES ISLANDAIS 1830-1870, p. 35 Chapitre 4 – LE CARNAVAL DUNKERQUOIS À LA BELLE ÉPOQUE Déclin et résurrection, p. 47 Chapitre 5 – DES « ANNÉES FOLLES » AUX ANNÉES NOIRES 1920-1940, p. 69 Chapitre 6 – DU NÉANT À L’APOGÉE 1946-1984, p. 91 Chapitre 7 – LES GÉANTS ET LE CARNAVAL DUNKERQUOIS, p. 103 Chapitre 8 – LE CARNAVAL DE DUNKERQUE EN 1984, p. 117 NOTES 1RE PARTIE, p. 150 , p. 153 3E PARTIE – DENISE Jean, RÉPERTOIRE DES CHANSONS DU CARNAVAL DUNKERQUOIS, p. 209 LISTE ALPHABÉTIQUE DES CHANSONS DU CARNAVAL DUNKERQUOIS, p. 210 Y A DES LOUPS., p. 212 AH, SAC À PAIN !, p. 213 VA LAVER TA MOULE À L’ESTACADE !, p. 214 N’ACHÈTE PLUS D’ALLUMETTES !, p. 214 METS TON BESTE CLET’CHE !, p. 215 LES COMMÈRES DE LA RUE D’ SAINT-GILLES, p. 216 HEULTE DE BEULTE ou BEULTE MAREULTE, p. 218 LUNDI, DES PATATES, p. 219 METS TON M’TIT CUL SUR LA GLACE !, p. 219 ROSALIE, T’AS PISSÉ DANS TON LIT. ET OH ! ET OH !, p. 220 ET QUAND ON S’AIME, p. 220 LA MÈRE LAMBERT, p. 221 ÇA VA… ÇA VIENT…, p. 221 DEUX SOUS D’ BEULTEKAZE, p. 222 LES COMMÈRES DE LA BRANCHE, p. 223 AH, LÉON !, p. 223 ET C’ VEINT’CH ‘IL A UN WICHE, p. 223 L’AMOUR, C’EST COMME DE LA SALADE, p. 224 T’AS BU LOUIS !, p. 224 LA NOCE À CROTE, p. 225 AH, C’ QU’IL A L’AIR BÊTE C’UI-LA !, p. 225 ROSALIE, LA CROTTE AU CUL, p. 226 LES MACARONIS, p. 226 ET ELLE AVAIT DES CREUTES DANS SON NEZ, p. 227 AYEZ PITIÉ DE ROSALIE, p. 227 AS-TU VU DICHE ?, p. 228 DU BRILLANT BELGE, p. 228 ME MOEDER VERKOPT EEN HAERING, p. 229 ET… IL VA CHANTER !, p. 229 UN JOUR, À LA DUCASSE DE BERGUES, p. 230 ET AU MESPLECK LES FEMMES !, p. 231 ELLE A DE GROSSES TOTOTES, p. 232 J’AI CONNU UN OUDECHICHE, p. 232 LA CABARETIÈRE, FAIS NOUS CRÉDIT !, p. 233 ROSALIE, ELLE EST PARTIE, p. 234 UNE DISTRIBUTION DE PODINGUE, p. 234 WICHE, WICHE, p. 235 COME NIE MEE, p. 236 ET ON DIRA : « LES V’LA QUI S’EN VONT », p. 236 MARIE, JE T’AIME, p. 237 ROULE TA BOSSE !, p. 238 AIE, AIE, AIE, MON PORTE-MONNAIE !, p. 239 UN GARÇON BOUCHER, p. 239 KREULEBOLLE, p. 240 EN GEEF ‘T KIND A TATJE, p. 240 EN AVANT, LA BARRE D’ANSPECK !241 VA VITE VIDER L’ POT D’ CHAMBRE, p. 241 NOUS HABITONS LA-HAUT, LA-HAUT, p. 242 CHÈRE BONNE AMIE, p. 242 LA MUSIQUE ELLE DORT !, p. 243 A LA TIENNE, ÉTIENNE !, p. 243 ABAISS’ TA CULOTTE, p. 244 MA BELLE MÈRE ELLE A FAIT VOIR SON CUL, p. 244 LE CAKEWALK, p. 245 MADEMOISELLE, VOUS AVEZ L’AIR BÊTE !, p. 245 EST-CE QUE T’AS PAS VU LA BANDE ?, p. 246 POUR DEUX SOUS, ELLE MONTRE SES MOLLETS, p. 246 ROSE LA POISSONNIÈRE, p. 247 CONSCRIT, TU VERRAS, p. 247 SI TU VEUX PAS QU’TA FEMME T’EMMERDE, p. 248 POUR UN SOU, ON ACHÈTE UN CIGARE, p. 248 DONNE UN ZO !, p. 249 SI C’ TEMPS-LA, 1 CONTINUE, p. 250 A LA DUCASSE DE BERGUES, p. 250 LAISSE-TOI FAIRE !, p. 251 ELLE A PERDU SON PANTALON, p. 251 CORNU, CORNU, MON PÈRE, p. 252 MARIT’CHE PIPIT’CHE, p. 252 ET QUAND ON PASSE SUR LE M’TIT PONT, p. 253 UNE FEMME QUI PÈTE AU LIT, p. 254 ON VIENT D’ FONDER UNE SOCIÉTÉ, p. 255 DANS LA RUE DES PASTRELLES, p. 256 ON DIT QU’ DUNKERQUE EST MORT !256 DE KARNEVAL IS DEURE, p. 257 RIGODON, p. 257 OÙ IRONS-NOUS, LE MERCREDI DES CENDRES ?258 ALLUME TA PIPE À LA POMPE, p. 259 AVEC LA FEMME À NÈCHE, p. 260 AH, IDA !, p. 262 QU’EST-CE QUI DARRE ?, p. 262 OH ! LA ! LA ! LA ! J’AURAIS JAMAIS PENSÉ, p. 263 LA FEMME QUI M’AURA, p. 264 DONNE À BOIRE A BATICHE !, p. 264 AH, SI VOUS VOULEZ DE L’AMOUR !, p. 265 MARIE PATATE, p. 265 MANOÔTCHE, p. 266 VA LAVER TES YEUX AVEC DU PODINGUE !, p. 266 HENRIT’CHE BARBOIL, p. 267 ZIN-ZIN-ZIN… ZINDÉPENDANTS, p. 267 P’ TIT LOUIS, p. 267 TALIRE, TALOURE, p. 268 AIR DE FIFRE, p. 268 EN PASSANT PAR LA RUE DES PIERRES, p. 269 AH, CES JACOB QUELS GAILLARDS, p. 269 LE MEILLEUR DES FROMAGES, p. 270 BEN QU’ESS’ ÇA DIT ? ZIN-ZIN-ZIN-ZIN !270 ET ILS SONT LA LES DUNKERQUOIS, p. 270 MARIOEP MARIANNE, p. 271 AH, C’ QUELLE EST COURRUE, p. 271 EN REVENANT DE CHEZ ZIZINE C’EST LE CARNAVAL, p. 272 PAPA-MAMAN, p. 273 CREULE CÔ, p. 273 JOIES ET MISÈRES D’UN PEULE, p. 274 CANTATE À JEAN BART, p. 275 4me partie – LEXIQUE DU PARLER DUNKERQUOIS par Jean Denise, p. 277 A, p. 278 B, p. 278 c, p. 279 D, p. 280 E, p. 281 F, p. 281 G, p. 281 H, p. 281 I, p. 281 J, p. 281 K, p. 282 L, p. 282 M, p. 283 N, p. 283 0, p. 283 p, p. 284 Q, p. 285 R, p. 285 S, p. 285 T, p. 286 U-V, p. 287 W-Y, p. 287 Z, p. 287 Quelques expressions typiques du parler dunkerquois, p. 288 La Famille, p. 288 Malheurs physiques, maladies, défauts, p. 288 Nourriture, p. 288 Travail, p. 288 Amour, p. 289 Beuverie, p. 289 Querelles et insultes, p. 289 Flandricismes et expressions typiques, p. 289 Vers quel avenir ?, p. 291 BIBLIOGRAPHIE, p. 292 SOURCES MANUSCRITES, p. 292 SOURCES IMPRIMÉES, p. 292 TABLE DES MATIÈRES, p. 293