Livre - Le conte au Koweït

Cette étude s'applique à un ensemble de contes populaires recueillis oralement au Koweït entre 1984 et 1992. En préalable, et pour pouvoir établir par la suite des liens pertinents entre les récits rapportés et leur contexte, on a procédé a une description de la situation géographique du Koweït, de son histoire et de sa population. Les contes recueillis peuvent se diviser en trois catégories, selon qu'ils relèvent d'une tradition universelle, déjà répertoriée par les folkloristes en d'autres pays, d'une tradition proprement arabe ou plus particulièrement encore koweïtienne. Le Koweït possède en effet des contes qui lui sont propres: fabuleux, animaliers ou sociaux. Une analyse morphologique a permis une approche plus précise de la fonction sociale, religieuse ou psychologique du conte, notamment par comparaison avec des versions en provenance de plusieurs autres pays arabes. Certains contes véhiculent essentiellement une leçon de morale, d'autres reflètent l'influence des religions antiques et leur transformation avec l’arrivée de l'islam. Nous retrouvons aussi des récits qui rapportent des exploits individuels: marins face aux dangers réels ou légendaires de la mer; bédouins face aux pièges du désert. Ils reproduisent presque toujours un mode de vie caractéristique des conditions géographiques et climatiques du pays et visent à donner des leçons de patience, de courage et d'intelligence.