Livre - Lettres au Marabout
1C LIN 340 / Camps B 258
Description
Livre
Belin
Galand Lionel 1920 - 2017
Casajus Dominique 1950 - ...
Aghali Zakara Mohamed
Galand-Pernet Paulette 1919 - 2011
Aron Ariane
Bougchiche Lamara 1938 - ...
Drouin Jeannine
Presentation materielle : 1 vol. (254 p.-[16] p. de pl.)
Dimensions : 22 cm
Ces lettres brèves, écrites en caratères touaregs sur des supports de fortune, furent adressées au père de Foucauld peu après 1910. Les nomades y parlent de leur vie quotidienne, de leurs relations avec les officiers français et avec Foucauld, de la situation dans l'Ahaggar, etc. Textes accompagnés de leur traduction, de la reproduction des documents originaux et complétés par des commentaires.
La correspondance, originellement, est rédigée en berbère. La reproduction de chaque document original est ici accompagnée de sa transcription informatique en caractères touaregs, de sa transcription en alphabet phonétique et de sa traduction. - Bibliogr. p. 249-254. Index. - Autre(s) titre(s) : Messages touaregs au Père de Foucauld ; La vie saharienne et les "Vies" du Père de Foucauld
