Carte calendrier - "So tens una vida, usa o preservativo" (Si tu tiens à la vie, utilise un préservatif)

Il s'agit d'une petite carte rectangulaire aux coins arrondis en papier plastifié. Au recto on peut voir dans la partie supérieure à gauche, sur fond violet un bas de corps féminin avec à la place du sexe un carré noir sur lequel il y a un mot. Au milieu, sur fond vert un bas de corps orange avec à la place du sexe un carré noir sur lequel est écrit un autre mot. Enfin à droite, sur fond bleu marine, une représentation bleu et orange du virus avec au centre un carré noir sur lequel il y a un autre mot. En bas, sur fond blanc, en lettres noires on peut lire le slogan en portugais, le nom d'un partenaire commercial, un dessin de préservatif, le logo et le nom de l'association. Au verso il y a un calendrier de l'année 1998 avec en sous impression la marque de préservatifs.En haut à gauche on peut retrouver la même devise et les logos de la marque et de l'association.