Livre - D'autres couleurs

PRÉFACE, p. 9 I. LA VIE ET LES SOUCIS, p. 13 1. L’auteur implicite, p. 15 2. Mon père, p. 26 3. Notes sur le 29 avril 1994, p. 32 4. Les après-midi de printemps, p. 37 5. Le soir, crevé…, p. 40 6. Dans le silence de la nuit, p. 42 7. Quand les objets parlent, comment faites-vous pour dormir?, p. 45 8. Depuis que j’ai arrêté de fumer, p. 47 9. Une mouette sous la pluie, p. 49 10. Une mouette meurt sur le rivage, p. 51 11. Être heureux, p. 53 12. Mes montres, p. 56 13. Je n’irai pas à l’école, p. 58 14. Rüya et moi, p. 62 15. Quand Rüya est triste, p. 64 16. Paysage, p. 67 17. Ce que je sais des chiens, p. 69 18. Note sur la justice poétique, p. 72 19. Après la tempête, p. 75 20. À cet endroit-là, il y a longtemps, p. 78 21. La maison de l’homme qui n’a personne, p. 81 22. Les barbiers, p. 84 23. Incendies et ruines, p. 90 24. Sandwich, p. 96 25. Les bateaux du Bosphore, p. 102 26. Les îles, p. 107 27. Tremblement de terre, p. 113 28. L’angoisse du tremblement de terre à Istanbul, p. 126 II. LES LIVRES ET LA LECTURE, p. 141 29. Comment je me suis débarrassé de certains livres, p. 143 30. Sur la lecture : mots ou images, p. 148 31. Le plaisir de la lecture, p. 151 32. Neuf notes sur les couvertures de livres, p. 155 33. Lire ou ne pas lire les contes des Mille et Une Nuits, p. 157 34. Préface à Tristram Shandy : tout le monde devrait avoir un tel oncle, p. 163 35. Victor Hugo, p. 177 36. Les Carnets du sous-sol de Dostoïevski : les joies de l’avilissement, p. 179 37. L’épouvante des Démons de Dostoïevski, p. 188 38. Les Frères Karamazov, p. 193 39. Cruauté, beauté et temps : Ada et Lolita de Nabokov, p. 200 40. Albert Camus, p. 209 41. Lire Thomas Bernhard dans un moment de déprime, p. 213 42. Le monde romanesque de Thomas Bernhard, p. 216 43. Marin Vargas Llosa et la littérature du Tiers Monde, p. 222 44. Salman Rushdie : Les Versets sataniques et la liberté de l’écrivain, p. 230 III. POLITIQUE, EUROPE ET AUTRES PROBLÈMES POUR ÊTRE SOI, p. 235 45. Allocution au Pen Club le 25 avril 2006 : Arthur Miller et la liberté d’expression, p. 237 46. Entrée interdite, p. 244 47. C’est où, l’Europe ?, p. 250 48. Un guide pour être méditerranéen, p. 255 49. Mon premier passeport et autres voyages européens, p. 260 50. André Gide, p. 268 51. Les fêtes de famille : Orient-Occident et nationalisme, p. 281 52. La colère des damnés, p. 286 53. Circulation routière et religion, p. 292 54. À Kars et à Francfort, p. 297 55. Mon procès, p. 311 56. Pour qui écrivez-vous ?, p. 316 IV. MES LIVRES SONT MA VIE, p. 321 57. Postface pour Le Château blanc, p. 323 58. Le Livre noir : dix ans après, p. 331 59. Extraits d’entretiens sur La Vie nouvelle, p. 338 60. Extraits d’entretiens sur Mon nom est Rouge, p. 343 61. Sur Mon nom est Rouge, p. 356 62. Extraits du carnet de notes de Neige à Kars, p. 359 63. La surprise de Şirin, p. 368 64. Dans la forêt, aussi vieux que le monde, p. 378 65. Meurtres non élucidés et romans policiers, p. 380 66. Entracte ou Ah ! Cléopâtre !, p. 390 67. Pourquoi ne suis-je pas devenu architecte ?, p. 394 68. La mosquée Selimiye, p. 404 69. Bellini et l’Orient, p. 407 70. Crayon-Noir, p. 417 71. Le sens, p. 425 V. AUTRES VILLES, AUTRES CIVILISATIONS, p. 427 72. Mes premières rencontres avec les Américains, p. 429 73. New York 1986, p. 433 VI. INTERVIEW AVEC « THE PARIS REVIEW », p. 459 VII. REGARDER PAR LA FENÊTRE, p. 487 VIII. LA VALISE DE MON PAPA, traduit du turc par Gilles AUTHIER, p. 517 INDEX, p. 537