BROCHURE - "Kalgaceyl/ Buug yar oo ka hadlayo cudurrada leysku daarto marka leysku tagaayo" (Prévention. Brochure sur les maladies sexuellement transmissibles) (en somali)

Réalisée en papier imprimé en couleur, la brochure est de forme rectangulaire et est reliée par des agrafes métalliques. Elle comporte quarante-huit pages. La couverture est sur fond blanc et porte à gauche un bandeau vertical gris et noir d'où se détache en blanc "F" stylisé. Au centre la page est illustrée d'une reproduction couleur d'un grand tableau de Francis Picabia :" les acrobates" (trois hommes pieds en l'air se tenant à une corde). En haut figure le titre de la brochure en caractères noires et le thème développé sous l'image. Le dos est sur fond blanc, et porte une inscription en caractères noirs sous laquelle figure un logo en forme de rectangle gris à l'intérieur duquel est représenté un personnage jaune. En dessous, sont inscrites des coordonnées de Folkhälsoinstitutet. L'intérieur porte des textes en caractères noirs sur fond blanc, et est illustré de reproductions couleur de tableaux de Marc Chagall (Soleil et mimosa), Bror Hjorth (Groupe rythmique), Jan Van Eyck (Giovanni et sa femme), Edvard Munch (Le baiser), Fragonard (La belle servante), Klimt (La Vierge), Gösta Adrian-Nilsson Gan (Dessin symbolique à l'encre de Chine), Peter Dahl (Nuit bleue). Tous ces tableaux représentent des couples. Cette brochure fait partie d'une série multilingue en français (2005.038.17), turc (2005.038.18), arabe (2005.038.19), espagnol (2005.038.20), somalien (2005.038.21)croate (2005.038.22), suédois (2005.038.23), finlandais (2005.038.24), anglais (2005.038.25), albanais (2005.038.26), iranien (2005.038.27)