• Tickets

Explora las colecciones

Recherche avancée
Favoris
107 resultado
Trier par :
par page
sur 5
Filtrar por
Collections
Typologies
Thématiques
Auteurs, artistes, créateurs
Période
Entreet
Espacios
Matières
Lieux de conservation
  • Photo n°1 - Le grain magique : contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie

    Le grain magique : contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie

    De : Amrouche Marguerite Taos | Amrouche Marguerite TaosLieu : ParisFecha : 1996Typologie : Livres, revues
    • Littérature populaire kabyle
    • Traductions françaises
    • Littérature kabyle
  • Autre tirage : 2007. - Textes en romani et trad. française à la suite. - Titre(s) parallèle(s) : sar o rromano ilo, nanaj p-i sasti phuv. - Titre de couverture : Sagesse et humour du peuple rrom - Bibliogr. p. 201.

    Proverbes rroms bilingues romani-français : bilingues rromani-français ; sagesse et humour du peuple rrom

    De : Courthiade MarcelLieu : ParisFecha : 2021Typologie : Livres, revues
    • Proverbes tsiganes
    • Traductions françaises
  • Photo n°1 - Assemblage : roman

    Assemblage : roman

    De : Brown Natasha | Alikavazovic JakutaLieu : ParisFecha : 2023Typologie : Livres, revues
    • Roman anglais
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Photo n°1 - Le Grain magique : contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie

    Le Grain magique : contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie

    De : Amrouche Marguerite TaosLieu : ParisFecha : 1966Typologie : Livres, revues
    • Contes berbères
    • Algérie
    • Contes kabyles
  • Édition réalisée dans le cadre du projet Dramaturgie arabe contemporaine
Edition bilingue français-arabe

    La peur

    De : Ḥāfiẓ Ḥātim | Yasiri Jumana al-Lieu : TunisFecha : 2013Typologie : Livres, revues
    • Théâtre (genre littéraire) égyptien de langue arabe
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Publié avec : La Qasida de Bayrouth

    Une nation en exil ; suivi de La qasida de Beyrouth : hymnes gravés

    De : Darwīš Maḥmūd | Koraïchi RachidLieu : ArlesFecha : 2009Typologie : Livres, revues
    • Calligraphie arabe
    • 20e siècle
    • Littérature palestinienne
  • Texte remanié de la 1re partie des "Religions de l'Europe du Nord" publ. par R. Boyer et E. Lot-Falck
Bibliogr. p. 675-678

    L'Edda poétique

    De : Boyer RégisLieu : ParisFecha : 2017Typologie : Livres, revues
    • Eddukvæđi
    • Traductions françaises
  • Texte kabyle et trad. française en regard
Bibliogr. p. 181-182
Dédicace au stylo sur la page de titre

    Contes merveilleux de Kabylie des Aït Jennad Lebh'ar : narrés par ´Amor ben Moh'ammed ou ´Ali, de Taoudouchth

    De : Mouliéras AugusteLieu : Aix-en-ProvenceFecha : 1999Typologie : Livres, revues
    • Contes kabyles
    • Traductions françaises
  • Traduit de : "The noise of time"

    Le fracas du temps : roman

    De : Barnes Julian | Aoustin Jean-PierreLieu : ParisFecha : 2016Typologie : Livres, revues
    • Roman anglais
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Traduit de : "Hikikomori and the Rental Sister"

    Hikikomori

    De : Backhaus Jeff | Prémonville Marie deLieu : [Paris]Fecha : 2016Typologie : Livres, revues
    • Roman anglais
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Photo n°1 - L'homme qui savait la langue des serpents

    L'homme qui savait la langue des serpents

    De : Kivirähk Andrus | Minaudier Jean-PierreLieu : ParisFecha : 2015Typologie : Livres, revues
    • Roman estonien
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • En appendice, "Un roman jadis célèbre" de Vassili Rozanov et un extrait (3 p.) des "Origines intellectuelles du léninisme" d'Alain Besançon
Diffusé en france
Notes bibliogr.

    Que faire ? : les hommes nouveaux ; roman

    De : Černyševskij Nikolaj Gavrilovič | Rozanov Vassili | Sesemann DimitriLieu : [Genève]Fecha : 2016Typologie : Livres, revues
    • Roman russe
    • 19e siècle
    • Traductions françaises
  • Titre original translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997)

    Le salut viendra de la mer

    De : Oikonómou Chrī́stos | Volkovitch MichelLieu : [Meudon]Fecha : 2017Typologie : Livres, revues
    • Roman grec moderne
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Traduction de "Lâ sakâkîna fi matâbikhi hâdhihi-l-madîna"

    Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville

    De : H̱alīfaẗ H̱ālidLieu : ArlesFecha : 2016Typologie : Livres, revues
    • Roman syrien
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • A partir de 11 ans

    Rose givrée

    De : Cassidy Cathy | Guitton AnneLieu : ParisFecha : 2017Typologie : Livres, revues
    • Adolescence
    • Roman pour la jeunesse
    • Roman anglais
  • Traduit de "In a hotel garden"

    Dans le jardin d'un hôtel

    De : Josipovici Gabriel | Guignery VanessaLieu : [Meudon]Fecha : 2017Typologie : Livres, revues
    • Roman anglais
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Récit personnel sous forme de poésie en prose
Traduit de "Fî hadratal-ghiyâb"

    Présente absence

    De : Darwīš Maḥmūd | Mardam bayk FārūqLieu : ArlesFecha : 2016Typologie : Livres, revues
    • Littérature palestinienne
    • 20e siècle
    • Traductions françaises
  • Glossaire.
Traduit de : "Bawabāt ard al-ʿadām"

    Les portes du néant

    De : Yazbak Samar | Samara RaniaLieu : ParisFecha : 2016Typologie : Livres, revues
    • Littérature syrienne
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Traduit de : "Nutshell"

    Dans une coque de noix : roman

    De : McEwan Ian | Camus-Pichon FranceLieu : ParisFecha : 2017Typologie : Livres, revues
    • Roman anglais
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • Traduction de : Luġaẗ al-sirr - لغة السر

    La langue du secret : roman

    De : Barakat Najwa | Vigreux PhilippeLieu : ArlesFecha : 2015Typologie : Livres, revues
    • Roman libanais
    • 21e siècle
    • Traductions françaises
  • traduit de "Ke'ev"

    Douleur : roman

    De : Shalev Zeruya | Sendrowicz LaurenceLieu : ParisFecha : 2017Typologie : Livres, revues
    • Littérature israélienne
    • Israël
    • Roman israélien
  • Traduction de : Ġināʼ al-bitrīq

    Le chant du pingouin : roman

    De : Dāwud Ḥasan | Ġuṣn NadáLieu : ArlesFecha : 2007Typologie : Livres, revues
    • Roman libanais
    • 20e siècle
    • Traductions françaises
  • Trad. de : "Istanbul hatiralar ve ş̧ehir".

    Istanbul : souvenirs d'une ville

    De : Pamuk Orhan | Demirel SavasLieu : ParisFecha : 2007Typologie : Livres, revues
    • Pamuk, Orhan (1952-....)
    • Enfance et jeunesse
    • Istanbul (Turquie)
  • Traduction de : Bāṣ al-awādim - باص الأوادم

    Le bus des gens bien

    De : Barakat Najwa | Meyer FranceLieu : ParisFecha : 2002Typologie : Livres, revues
    • Roman libanais
    • 20e siècle
    • Traductions françaises
par page
sur 5

Favoris

Attention : vos favoris ne sont pas liés à un compte. Si vous quittez ou fermez cette session, votre sélection sera perdue. Pour la conserver, vous pourrez la télécharger sur la page "favoris"Vous pouvez retrouver vos favoris à tout moment dans votre espace dédié.

Voir mes favoris
Télécharger les résultats
URL pérenne, Collections, Numéro d'inventaire, Titre, Auteur, Lieu création, Date de création, Thématique, Typologie, Enquête-collecte, Contenu sensible.

Musée des civilisations
de l’Europe
et de la Méditerranée

Nuestras redes sociales

Boletín de noticias

Recibe las noticias de Mucem según tus gustos y preferencias

Abonnez-vous à la Newsletter
Nos Mécènes
Logo de la culture.gouv.fr
Acerca de MucemGobernanzaInternacionalAmigos del Mucem
PrensaPrivatizaciónPreguntas más frecuentesNormas de visita

© Mucem 2026

ExposicionesPolítica de privacidad