Velada de clausura con Marie Darrieussecq y Dominique A

En Fabriquer une femme, Marie Darrieussecq escribe una novela de aprendizaje en la que dos mejores amigas de un pueblo del País Vasco construyen y edifican sus vidas como espejos la una de la otra, respondiendo de forma diametralmente opuesta a los mandatos sociales y patriarcales de la Francia de los años ochenta. La primera, Rose, sigue un camino convencional: de origen privilegiado, unida a su novio Christian desde la infancia, estudia psicología. La segunda, Solange, es una joven rebelde que fue madre a los quince años, tiene muchas conquistas, frecuenta clubes nocturnos y persigue su sueño de ser actriz entre París, Londres y Los Ángeles.

Marie Darrieussecq teje y desteje los destinos de sus heroínas en torno al tema de la emancipación femenina, con el telón de fondo del torbellino de los años 80: los años de Mitterrand, la llegada del sida, los clubes nocturnos, Prince, Rita Mitsouko y la caída del Muro de Berlín. Los lectores asiduos de Truismes -su novela revelación de 1996- apreciarán esta búsqueda del tesoro literario, puesto que Solange y Rose ya han aparecido en sus novelas anteriores (Clèves, Il faut beaucoup aimer les hommes y La Mer à l’envers, todas publicadas por POL).

Para recuperar la energía pop de los años 80, Marie Darrieussecq se une a Namoro, un dúo electro formado por “dos mujeres que se aman y cantan”. La “canción lova” de Namoro es música de amor y baile.
Esta lectura musical es la manera perfecta de dar comienzo a la velada de clausura del festival, ¡en el encantador marco de Fort Saint-Jean!

Basado en textos de Jean-François Modiano.

El proyecto comenzó con Jean-François Mondot, periodista y crítico de jazz, que asumió el audaz reto de “traducir la niebla de Modiano en canciones”. Se sumergió en la totalidad de una obra que conocía bien y escribió textos unidos por un hilo cronológico. Paso a paso, desde la infancia hasta la madurez, seguimos a un hombre que podría ser el propio Modiano o uno de sus personajes. Lo imaginamos en la veintena, escribiendo en un café lleno de humo, o viviendo una aventura amorosa imposible en el París de los años sesenta.
Jean-François Mondot decidió enviar sus canciones a Dominique A. Y acertó: el propio cantante es un gran lector del Premio Nobel. Acompañado por la crème de la crème del jazz, Stephan Oliva (piano), Sébastien Boisseau (contrabajo) y el batería belga Sacha Toorop, decidió poner música a estos textos e interpretarlos. Así nació Memento, un álbum sin solemnidad, vivo y poderosamente colectivo, hasta el punto de que el cantante decidió firmarlo con su nombre completo, Dominique Ané. Trece canciones de fina factura y refinada instrumentación componen el álbum, que evita una adaptación literal de la obra modianesca para resaltar sutilmente su atmósfera, sus brumas poéticas e inciertas, sus rastros de memoria, destilando por el camino un poco de melancolía y algunas pistas que los lectores de Dora Bruder reconocerán.

Es este álbum inclasificable el que los cuatro cómplices llevarán al escenario para poner el broche de oro a estas bellas jornadas literarias por todo lo alto. Un concierto literario en forma de exitoso homenaje a uno de los más grandes escritores franceses, célebre por su “arte de la memoria”.