Tonratun, The Armenian History told by women © La Huit

Tonratun, la historia de Armenia contada por mujeres

Festival Internacional Jean Rouch

De Inna Mkhitaryan (Armenia / Francia, 2022, 1h25) – VOSTFR

Selección oficial 2023: Concurso Internacional

En un pueblo armenio, cinco mujeres que son hijas, madres y abuelas cuentan sus historias y discuten juntas sobre la vida y la guerra, mientras preparan lavash, el pan tradicional. El tonratun (panadería) es un espacio donde las mujeres pueden hablar abiertamente de cosas que se consideran vergonzosas y embarazosas en la sociedad patriarcal armenia. En ausencia de hombres, hablan entre ellas junto al fuego y sus lágrimas se mezclan con la harina. Sus palabras y sus risas son ahora su pan de cada día.

La proyección irá seguida de un debate con Astrid Artin-Loussikian y Houry Varjabédian, de ARAM (asociación para la investigación y el archivo de la memoria armenia), previa confirmación, y Laurent Pellé, Delegado General del Festival.

  • Inna Mkhitaryan

    Inna Mkhitaryan es una fotoperiodista armenia. Comenzó su carrera en 2006, tras asistir en Ereván a un curso de fotoperiodismo organizado por el Instituto del Cáucaso y la asociación neerlandesa World Press Photo. Recibió una beca de la fundación estadounidense Open Society Foundations. En 2010, también ganó el primer y segundo premio de los Premios Na/Ne Media del Consejo Británico en Ereván. Tonaratun es su primer largometraje.

De Inna Mkhitaryan (Armenia / Francia, 2022, 1h25) – VOSTFR

Selección oficial 2023: Concurso Internacional

En un pueblo armenio, cinco mujeres que son hijas, madres y abuelas cuentan sus historias y discuten juntas sobre la vida y la guerra, mientras preparan lavash, el pan tradicional. El tonratun (panadería) es un espacio donde las mujeres pueden hablar abiertamente de cosas que se consideran vergonzosas y embarazosas en la sociedad patriarcal armenia. En ausencia de hombres, hablan entre ellas junto al fuego y sus lágrimas se mezclan con la harina. Sus palabras y sus risas son ahora su pan de cada día.

La proyección irá seguida de un debate con Astrid Artin-Loussikian y Houry Varjabédian, de ARAM (asociación para la investigación y el archivo de la memoria armenia), previa confirmación, y Laurent Pellé, Delegado General del Festival.

  • Inna Mkhitaryan

    Inna Mkhitaryan es una fotoperiodista armenia. Comenzó su carrera en 2006, tras asistir en Ereván a un curso de fotoperiodismo organizado por el Instituto del Cáucaso y la asociación neerlandesa World Press Photo. Recibió una beca de la fundación estadounidense Open Society Foundations. En 2010, también ganó el primer y segundo premio de los Premios Na/Ne Media del Consejo Británico en Ereván. Tonaratun es su primer largometraje.