Beata Umubyeyi Mairesse et Hélène Dumas

Ruanda, la imagen que falta

¡Qué días tan bonitos! 2024

Entrevista con Hélène Dumas y Beata Umubyeyi Mairesse presentada por Chloë Cambreling.

Al conmemorarse este año el 30 aniversario del genocidio de los tutsis en Ruanda, Beata Umubyeyi Mairesse ha escrito un gran relato, Le Convoi, que combina el ensayo literario con el relato personal.

El 18 de junio de 1994, pocas semanas antes del final del genocidio, Beata Umubyeyi Mairesse, que entonces tenía 15 años, fue evacuada con su madre a Burundi en un convoy humanitario de la ONG suiza Terre des hommes. Sus familiares le dijeron que la habían visto cruzar la frontera en un reportaje de la BBC. En 2007, se propuso encontrar las imágenes que inmortalizaron el momento preciso en que se convirtió en una superviviente, una identidad que nunca la abandonaría. Beata Umubyeyi Mairesse sigue los pasos de la adolescente que fue, de los cooperantes y periodistas que la acompañaron, y de los niños que cruzaron la frontera de Burundi con ella, confrontando la memoria colectiva de los supervivientes con la cobertura mediática del genocidio.

Beata Umubyeyi Mairesse quiso hablar con la académica Hélène Dumas,
especialista en el genocidio de los tutsis en Ruanda. En 2014, Hélène Dumas publicó Le génocide au village. Le massacre des Tutsi au Rwanda, en el que reconstruyó los mecanismos del genocidio en las aldeas, destacando la estrecha proximidad entre los autores y las víctimas. En 2020, la historiadora presentó los testimonios de niños supervivientes del genocidio en Sans ciel ni terre. Paroles orphelines du génocide des Tutsi (1994-2006).

Un encuentro entre un escritor y un historiador, para comprender mejor la historia y el potencial de la literatura.

En coproducción con el Mucem.

 
Leer más
Beata Umubyeyi Mairesse, Le Convoi, Flammarion, 2024.
Hélène Dumas, Sans ciel, ni terre : paroles orphelines du génocide des Tutsi, La Découverte (2020).

Entrevista con Hélène Dumas y Beata Umubyeyi Mairesse presentada por Chloë Cambreling.

Al conmemorarse este año el 30 aniversario del genocidio de los tutsis en Ruanda, Beata Umubyeyi Mairesse ha escrito un gran relato, Le Convoi, que combina el ensayo literario con el relato personal.

El 18 de junio de 1994, pocas semanas antes del final del genocidio, Beata Umubyeyi Mairesse, que entonces tenía 15 años, fue evacuada con su madre a Burundi en un convoy humanitario de la ONG suiza Terre des hommes. Sus familiares le dijeron que la habían visto cruzar la frontera en un reportaje de la BBC. En 2007, se propuso encontrar las imágenes que inmortalizaron el momento preciso en que se convirtió en una superviviente, una identidad que nunca la abandonaría. Beata Umubyeyi Mairesse sigue los pasos de la adolescente que fue, de los cooperantes y periodistas que la acompañaron, y de los niños que cruzaron la frontera de Burundi con ella, confrontando la memoria colectiva de los supervivientes con la cobertura mediática del genocidio.

Beata Umubyeyi Mairesse quiso hablar con la académica Hélène Dumas,
especialista en el genocidio de los tutsis en Ruanda. En 2014, Hélène Dumas publicó Le génocide au village. Le massacre des Tutsi au Rwanda, en el que reconstruyó los mecanismos del genocidio en las aldeas, destacando la estrecha proximidad entre los autores y las víctimas. En 2020, la historiadora presentó los testimonios de niños supervivientes del genocidio en Sans ciel ni terre. Paroles orphelines du génocide des Tutsi (1994-2006).

Un encuentro entre un escritor y un historiador, para comprender mejor la historia y el potencial de la literatura.

En coproducción con el Mucem.

 
Leer más
Beata Umubyeyi Mairesse, Le Convoi, Flammarion, 2024.
Hélène Dumas, Sans ciel, ni terre : paroles orphelines du génocide des Tutsi, La Découverte (2020).