Los Talleres CIREC
Los talleres del CIREC (Centre de Recherche-Création sur les Mondes Sociaux) son un momento para compartir el trabajo en curso de miembros y amigos. El formato está diseñado para que sea abierto, acogiendo el ensayo y error, los obstáculos y a veces los callejones sin salida que conlleva el trabajo.
Esta sesión da la bienvenida a cinco mujeres que combinan investigación y creación en sus carreras y trabajos.
Maaï Youssef, escritora franco-egipcia, doctora en Ciencias Políticas La escritura indígena. Del relato científico al relato sensible de la investigación en terreno restringido
“Entre 2012 y 2022, realicé una investigación sobre la historia contemporánea de las protestas en Egipto y Siria. Durante este periodo, llevé dos cuadernos: un cuaderno de campo, la herramienta tradicional de los investigadores en humanidades y ciencias sociales, y un cuaderno más personal, una especie de cuaderno negro, un diario nocturno, en el que escribía sobre mi experiencia personal y política de ser hecha y deshecha por mi investigación. Como investigadora franco-egipcia, tenía una necesidad feroz de escribir de forma autóctona, de hablar mi lengua, una lengua disidente que se distancia de la praxis académica y de su forma de producir conocimiento. Propongo revisar estos procesos de escritura de investigación, para cuestionar lo que está en juego en los límites entre el compromiso intelectual y la neutralidad científica”.
Maria-Elena Buslacchi y Elisa Ullaury, sociólogas del arte y la cultura (Mesopolhis) Voces vecinales a través del prisma de los métodos creativos
“Nuestro proyecto se basa en un corpus de 60 mapas sensibles recogidos entre 2023 y 2024, además de otros métodos de encuesta cuantitativos y cualitativos, en el barrio de Joliette de Marsella. Las representaciones cartográficas dadas por sus residentes y usuarios durante los distintos talleres se convierten en la fuente de un análisis espacial en la encrucijada de la sociología, la antropología visual y la geografía, que nos permite observar lo que está en juego en las transformaciones que ha experimentado el frente marítimo de Marsella en los últimos treinta años y la forma en que han sido aprehendidas por los distintos públicos y poblaciones afectados.
A partir de estos mapas y de la recogida de datos asociada, pedimos a los artistas que dieran su interpretación del corpus para sintetizar los resultados en forma de creaciones. Estas creaciones, algunas ya realizadas y otras en proceso, se basan en una serie de técnicas y materiales que también pueden recuperarse en el propio barrio, con la ayuda de los vecinos”.
Lila Neutre, artista e investigadora en ciencias sociales y Clara Ruby, investigadora en artes escénicas Twerking: entre la sexualización y la emancipación
El taller se basa en un diálogo entre dos perspectivas sobre la práctica del twerking. Clara Ruby es autora de un análisis de las representaciones de género en los vídeos de rap estadounidenses, y Lila Neutre ha producido una serie de obras titulada Twerk Nation, recientemente adquirida por el Centre national des arts plastiques.
Mediante imágenes, texto y sonido, Clara y Lila cuestionan, cada una a su manera, los usos de este movimiento (en los vídeos musicales una, en el mundo de la danza la otra) y se proponen mostrar cómo puede manifestar tanto la sexualización de un cuerpo como encarnar el empoderamiento de sus practicantes.
Los talleres del CIREC (Centre de Recherche-Création sur les Mondes Sociaux) son un momento para compartir el trabajo en curso de miembros y amigos. El formato está diseñado para que sea abierto, acogiendo el ensayo y error, los obstáculos y a veces los callejones sin salida que conlleva el trabajo.
Esta sesión da la bienvenida a cinco mujeres que combinan investigación y creación en sus carreras y trabajos.
Maaï Youssef, escritora franco-egipcia, doctora en Ciencias Políticas La escritura indígena. Del relato científico al relato sensible de la investigación en terreno restringido
“Entre 2012 y 2022, realicé una investigación sobre la historia contemporánea de las protestas en Egipto y Siria. Durante este periodo, llevé dos cuadernos: un cuaderno de campo, la herramienta tradicional de los investigadores en humanidades y ciencias sociales, y un cuaderno más personal, una especie de cuaderno negro, un diario nocturno, en el que escribía sobre mi experiencia personal y política de ser hecha y deshecha por mi investigación. Como investigadora franco-egipcia, tenía una necesidad feroz de escribir de forma autóctona, de hablar mi lengua, una lengua disidente que se distancia de la praxis académica y de su forma de producir conocimiento. Propongo revisar estos procesos de escritura de investigación, para cuestionar lo que está en juego en los límites entre el compromiso intelectual y la neutralidad científica”.
Maria-Elena Buslacchi y Elisa Ullaury, sociólogas del arte y la cultura (Mesopolhis) Voces vecinales a través del prisma de los métodos creativos
“Nuestro proyecto se basa en un corpus de 60 mapas sensibles recogidos entre 2023 y 2024, además de otros métodos de encuesta cuantitativos y cualitativos, en el barrio de Joliette de Marsella. Las representaciones cartográficas dadas por sus residentes y usuarios durante los distintos talleres se convierten en la fuente de un análisis espacial en la encrucijada de la sociología, la antropología visual y la geografía, que nos permite observar lo que está en juego en las transformaciones que ha experimentado el frente marítimo de Marsella en los últimos treinta años y la forma en que han sido aprehendidas por los distintos públicos y poblaciones afectados.
A partir de estos mapas y de la recogida de datos asociada, pedimos a los artistas que dieran su interpretación del corpus para sintetizar los resultados en forma de creaciones. Estas creaciones, algunas ya realizadas y otras en proceso, se basan en una serie de técnicas y materiales que también pueden recuperarse en el propio barrio, con la ayuda de los vecinos”.
Lila Neutre, artista e investigadora en ciencias sociales y Clara Ruby, investigadora en artes escénicas Twerking: entre la sexualización y la emancipación
El taller se basa en un diálogo entre dos perspectivas sobre la práctica del twerking. Clara Ruby es autora de un análisis de las representaciones de género en los vídeos de rap estadounidenses, y Lila Neutre ha producido una serie de obras titulada Twerk Nation, recientemente adquirida por el Centre national des arts plastiques.
Mediante imágenes, texto y sonido, Clara y Lila cuestionan, cada una a su manera, los usos de este movimiento (en los vídeos musicales una, en el mundo de la danza la otra) y se proponen mostrar cómo puede manifestar tanto la sexualización de un cuerpo como encarnar el empoderamiento de sus practicantes.