Sesión inaugural de los encuentros internacionales de cine, con la presencia del director Khaled El Hagar.
Ghareeb vivió los sufrimientos de Egipto. De adolescente, perdió a su padre; era el año 1956. En 1967, cuando estalló la guerra entre los ejércitos árabes e Israel, vio en Gamal Abd El Nasser la imagen de su padre fallecido y se unió a las filas de la resistencia en Suez, convencido de que la victoria estaba al caer.
De Khaled El Haga (Egipto, 1993, 1 h 20 min) – Ficción
Estreno mundial de la versión restaurada.
Con: Mervat Amin, Salah El Saadany, Raga’a Hussein, Seif Abdel Rahman, Tamer Ashraf
Proyección precedida del cortometraje
Archivo Katsakh – Impresiones de Egipto
Diario de viaje, 1950, 3’16’’, blanco y negro, colección: Pathex. Original de 9,5 mm
Más información sobre...
Khaled El Hagar, director
Khaled El Hagar empezó su carrera como asistente del famoso director alejandrino Youssef Chahine. Su primer largometraje de ficción, *Ahlam Saghira*, lo produjo la productora de Youssef Chahine, Misr International Films, que aún hoy conserva el legado de estos autores y autoras. Aflam se ha asociado con la Archive Circulation Initiative y ha acogido a sus técnicos, que han venido desde Beirut para impartir un taller de restauración cinematográfica en Marsella, tras el cual el largometraje se ha restaurado digitalmente en 4K. Se presenta en su versión restaurada en Aflam en estreno mundial.
Sesión inaugural de los encuentros internacionales de cine, con la presencia del director Khaled El Hagar.
Ghareeb vivió los sufrimientos de Egipto. De adolescente, perdió a su padre; era el año 1956. En 1967, cuando estalló la guerra entre los ejércitos árabes e Israel, vio en Gamal Abd El Nasser la imagen de su padre fallecido y se unió a las filas de la resistencia en Suez, convencido de que la victoria estaba al caer.
De Khaled El Haga (Egipto, 1993, 1 h 20 min) – Ficción
Estreno mundial de la versión restaurada.
Con: Mervat Amin, Salah El Saadany, Raga’a Hussein, Seif Abdel Rahman, Tamer Ashraf
Proyección precedida del cortometraje
Archivo Katsakh – Impresiones de Egipto
Diario de viaje, 1950, 3’16’’, blanco y negro, colección: Pathex. Original de 9,5 mm
Más información sobre...
Khaled El Hagar, director
Khaled El Hagar empezó su carrera como asistente del famoso director alejandrino Youssef Chahine. Su primer largometraje de ficción, *Ahlam Saghira*, lo produjo la productora de Youssef Chahine, Misr International Films, que aún hoy conserva el legado de estos autores y autoras. Aflam se ha asociado con la Archive Circulation Initiative y ha acogido a sus técnicos, que han venido desde Beirut para impartir un taller de restauración cinematográfica en Marsella, tras el cual el largometraje se ha restaurado digitalmente en 4K. Se presenta en su versión restaurada en Aflam en estreno mundial.
Un acontecimiento organizado en el marco de la Temporada Mediterránea 2026
