Les Baumettes, Centro Penitenciario de Marsella, Sala de visitas n.º 9 © Región de Provenza-Alpes-Costa Azul – Inventario general – Frédéric Pauvarel, 2019
Les Baumettes, Centro Penitenciario de Marsella, Sala de visitas n.º 9 © Región de Provenza-Alpes-Costa Azul – Inventario general – Frédéric Pauvarel, 2019
Seminario

Escritos carcelarios

  • MucemLab
MucemLab- Mucem - 2025 - arquitectos Rudy Ricciotti y Roland Carta © Maxime Verret - Mucem
MucemLab- Mucem - 2025 - arquitectos Rudy Ricciotti y Roland Carta © Maxime Verret - Mucem
Salle Meltem - Mucem - 2025 - architectes Rudy Ricciotti et Roland Carta © Maxime Verret - Mucem
Salle Meltem - Mucem - 2025 - architectes Rudy Ricciotti et Roland Carta © Maxime Verret - Mucem

Un enfoque de género sobre las prácticas de escritura en prisión: reflexiones interdisciplinarias a partir de dos corpus de grafitis carcelarios

En el marco del seminario «Les Chantiers féministes», organizado por el Centro Norbert Elias, esta jornada te ofrece una perspectiva de género sobre las prácticas de escritura en prisión:

La «celda de las caravanas» de la cárcel de Saint-Anne de Aviñón: ¿graffitis hechos por mujeres?

Bruno Bertherat, profesor titular de Historia Contemporánea en la Universidad de Aviñón.

Dirigido por un equipo de archiveros, historiadores, lingüistas y fotógrafos, el proyecto sobre los grafitis de la cárcel de Saint-Anne de Aviñón, que cerró en 2003, tiene como objetivo revivir el ambiente carcelario integrado en su entorno urbano poco antes de su desaparición. La recopilación fotográfica de estas pintadas, realizada en octubre de 2018 y conservada en los Archivos Municipales de Aviñón, es el punto de partida de una investigación que continuará con una serie de entrevistas a personas que vivieron en la cárcel y en sus alrededores. El proyecto tiene un triple objetivo: conservar las fuentes recopiladas, elaborar trabajos científicos y dar a conocer estas fuentes y los resultados obtenidos a través de diversos formatos, sobre todo digitales y audiovisuales, accesibles para un público amplio.

En este contexto, en noviembre de 2021 se llevó a cabo una segunda campaña en una de las celdas de la cárcel, a la que llamamos la «celda de las caravanas». La perspectiva de género de sus grafitis, que están muy bien conservados pero son anónimos, es un cliché que habrá que analizar.

Las Baumettes en el museo: grafitis de mujeres en las salas de visitas

Jean-Fabien Philippy, responsable de proyectos adscrito a la Dirección Científica y de Colecciones del Mucem

La investigación «Graffitis y creaciones carcelarias» (2029-2021), llevada a cabo en el centro penitenciario de Marsella, y más concretamente en el recinto de Les Baumettes, conocido como «histórico», se divide en dos partes: por un lado, la creación de un archivo fotográfico en colaboración con el servicio del Inventario General del Patrimonio de la región PACA, que se centra en la prisión en sí misma (sus edificios, su arquitectura y sus grafitis) y, por otro lado, una recopilación de elementos que hay en las celdas, objetos creados o reutilizados por los reclusos y relacionados con su vida cotidiana.

De entre todas las imágenes de la cárcel de hombres, hay un conjunto —el de la sala de visitas— que destaca por su singularidad. Es el único lugar de la cárcel donde el recluso puede tener contacto con el exterior, sobre todo con su familia, y donde los mensajes que hay son de ambos sexos, tanto de hombres como de mujeres.

En colaboración con: la Universidad de Aviñón, la AMU, el Centro Norbert Elias y los Archivos Municipales de Aviñón

  • Los participantes

    Con Bruno Bertherat, responsable del proyecto «Graffitis carceleros» (Centro Norbert Elias/Universidad de Aviñón), Stéphanie Fonvielle (Centro Norbert Elias/amU), Chantal Wionet (Centro Norbert Elias/Universidad de Aviñón), Jean-Fabien Philippy (Mucem, responsable de proyectos adscrito a la Dirección Científica y de Colecciones) y, si es posible, Aure Lecres (Archivos Municipales de Aviñón).

    Sesión preparada en el marco del seminario«Les Chantiers féministes», organizado por el Centro Norbert Elias.

    Moderación: Stéphanie Fonvielle, profesora titular HDR – Ciencias del lenguaje, Centro Norbert Elias – UMR 8562 (AMU-AU-CNRS) Universidad de Aix-Marsella: Inspé, y Chantal Wionet, profesora titular, Universidad de Aviñón, Ciencias del Lenguaje (Centro Norbert Elias/Universidad de Aviñón)

Un enfoque de género sobre las prácticas de escritura en prisión: reflexiones interdisciplinarias a partir de dos corpus de grafitis carcelarios

MucemLab- Mucem - 2025 - arquitectos Rudy Ricciotti y Roland Carta © Maxime Verret - Mucem
MucemLab- Mucem - 2025 - arquitectos Rudy Ricciotti y Roland Carta © Maxime Verret - Mucem

En el marco del seminario «Les Chantiers féministes», organizado por el Centro Norbert Elias, esta jornada te ofrece una perspectiva de género sobre las prácticas de escritura en prisión:

La «celda de las caravanas» de la cárcel de Saint-Anne de Aviñón: ¿graffitis hechos por mujeres?

Bruno Bertherat, profesor titular de Historia Contemporánea en la Universidad de Aviñón.

Dirigido por un equipo de archiveros, historiadores, lingüistas y fotógrafos, el proyecto sobre los grafitis de la cárcel de Saint-Anne de Aviñón, que cerró en 2003, tiene como objetivo revivir el ambiente carcelario integrado en su entorno urbano poco antes de su desaparición. La recopilación fotográfica de estas pintadas, realizada en octubre de 2018 y conservada en los Archivos Municipales de Aviñón, es el punto de partida de una investigación que continuará con una serie de entrevistas a personas que vivieron en la cárcel y en sus alrededores. El proyecto tiene un triple objetivo: conservar las fuentes recopiladas, elaborar trabajos científicos y dar a conocer estas fuentes y los resultados obtenidos a través de diversos formatos, sobre todo digitales y audiovisuales, accesibles para un público amplio.

En este contexto, en noviembre de 2021 se llevó a cabo una segunda campaña en una de las celdas de la cárcel, a la que llamamos la «celda de las caravanas». La perspectiva de género de sus grafitis, que están muy bien conservados pero son anónimos, es un cliché que habrá que analizar.

Salle Meltem - Mucem - 2025 - architectes Rudy Ricciotti et Roland Carta © Maxime Verret - Mucem
Salle Meltem - Mucem - 2025 - architectes Rudy Ricciotti et Roland Carta © Maxime Verret - Mucem

Las Baumettes en el museo: grafitis de mujeres en las salas de visitas

Jean-Fabien Philippy, responsable de proyectos adscrito a la Dirección Científica y de Colecciones del Mucem

La investigación «Graffitis y creaciones carcelarias» (2029-2021), llevada a cabo en el centro penitenciario de Marsella, y más concretamente en el recinto de Les Baumettes, conocido como «histórico», se divide en dos partes: por un lado, la creación de un archivo fotográfico en colaboración con el servicio del Inventario General del Patrimonio de la región PACA, que se centra en la prisión en sí misma (sus edificios, su arquitectura y sus grafitis) y, por otro lado, una recopilación de elementos que hay en las celdas, objetos creados o reutilizados por los reclusos y relacionados con su vida cotidiana.

De entre todas las imágenes de la cárcel de hombres, hay un conjunto —el de la sala de visitas— que destaca por su singularidad. Es el único lugar de la cárcel donde el recluso puede tener contacto con el exterior, sobre todo con su familia, y donde los mensajes que hay son de ambos sexos, tanto de hombres como de mujeres.

En colaboración con: la Universidad de Aviñón, la AMU, el Centro Norbert Elias y los Archivos Municipales de Aviñón

  • Los participantes

    Con Bruno Bertherat, responsable del proyecto «Graffitis carceleros» (Centro Norbert Elias/Universidad de Aviñón), Stéphanie Fonvielle (Centro Norbert Elias/amU), Chantal Wionet (Centro Norbert Elias/Universidad de Aviñón), Jean-Fabien Philippy (Mucem, responsable de proyectos adscrito a la Dirección Científica y de Colecciones) y, si es posible, Aure Lecres (Archivos Municipales de Aviñón).

    Sesión preparada en el marco del seminario«Les Chantiers féministes», organizado por el Centro Norbert Elias.

    Moderación: Stéphanie Fonvielle, profesora titular HDR – Ciencias del lenguaje, Centro Norbert Elias – UMR 8562 (AMU-AU-CNRS) Universidad de Aix-Marsella: Inspé, y Chantal Wionet, profesora titular, Universidad de Aviñón, Ciencias del Lenguaje (Centro Norbert Elias/Universidad de Aviñón)