Comme l’exposition « Barvalo », cet ouvrage qui l’accompagne entend « renverser les regards » et lutter contre les stéréotypes et un antitsiganisme pluriséculaires. Identifier et valoriser l’héritage et le patrimoine romani, dans les musées comme dans l’espace public, mener une réflexion contrastée sur les notions d’appartenance et d'identité, tels sont les enjeux de ce travail ambitieux. Pour la première fois en France, un projet concernant les populations romani est conçu avec elles, de manière collaborative ; il est né du travail d’un comité composé de dix-neuf personnes d’origine romani ou non, de nationalités et profils différents. Ce catalogue, en plus de rendre compte de l’exposition et d’en prolonger la réflexion par des textes de fond, a choisi de retracer la fabrique de « Barvalo », en incluant notamment les enquêtes de terrain préalables et les témoignages recueillis. Entièrement bilingue français-romani, ce livre témoigne de la richesse des cultures romani et de la fierté des différentes communautés à contribuer à la diversité culturelle des sociétés européennes ; il s’agit d’affirmer haut et fort : « Barvalo ».

 

Direction d’ouvrage : Françoise Dallemagne, Julia Ferloni, Alina Maggiore, Anna Mirga-Kruszelnicka et Jonah Steinberg

 

Avec les contributions de :
William Acker, Yahya Al-Abdullah, Marina Csikós, Sylvie Debart, Nelly Debart, Bénédicte Florin, Lise Foisneau, Pascal Garret, Caroline Godard, Gabi Jimenez, Jean-Pierre Liégeois, Valentin Merlin, Élise Olmedo, Cristian Padure, Slavka Radenez, Yoanna Rubio, Dylan Schutt, Santino Spinelli et Sasha Zanko

 

Coédition Mucem/Anamosa

272 pages / env. 120 illustrations

Bilingue français /romani

ISBN : 978-2-38191-067-3

Prix : 35€

 

Feuilleter  Tous nos livres  Acheter