Festival de Marsella
Del miércoles, 1 de julio de 2026 al viernes, 3 de julio de 2026
Este año, el Festival de Marsella se centrará en Egipto en el Mucem, y presentará el mahraganat, una mezcla de música popular, hip-hop y electro.
Nacido en las calles de El Cairo a principios de la década de 2000 y amplificado durante la revolución egipcia de 2011, el mahraganat se ha convertido en el sonido de la calle y la revolución en un país sumido en profundas convulsiones sociales. Descubre este movimiento artístico y político, símbolo del Egipto contemporáneo que se ha convertido en un auténtico fenómeno cultural, durante tres días de talleres, actuaciones, danza, proyecciones, encuentros y DJ sets.
Programa apoyado por el Instituto Francés de Egipto y la Región SUD.
En coproducción con el Mucem.
Évènements passés (5)
- Gratuito
La revuelta de Mahraganat, el sonido que sacude Egipto
Festival de Marsella
Entrevista con Yasmine El Rashidi. En árabe, traducida y moderada por Nicolas Gilles.
En su libro Révolte mahraganat, le son qui secoue l’Égypte, publicado en marzo de 2026, Yasmine El Rashidi explora las problemáticas trayectorias del mahraganat y sus vínculos con la revolución de 2011. La autora y periodista egipcia debatirá estos temas con los artistas Islam Elarabi y Toto.El viernes, 3 de jul de 2026
de 20h45 à 21h45
J4 / Auditorio
Sólo un azulejo, Islam Elarabi
Festival de Marsella
Arraigada en las calles de El Cairo, «Just one Tile» explora la identidad, la resistencia y el legado cultural de Islam Elarabi a través de su experiencia vital y su memoria corporal.
Es una oportunidad para que afirme sus orígenes y su deseo de bailar cueste lo que cueste – “Vengo de un lugar donde una simple losa puede convertirse en un escenario”- revisitando la energía y el orgullo inherentes a la danza mahraganat, una expresión visceral de la cultura callejera egipcia. – revisitando la energía y el orgullo inherentes a la danza mahraganat, expresión visceral de la cultura callejera egipcia. Islam Elarabi ha construido su propio vocabulario...El viernes, 3 de jul de 2026
de 20h à 20h30
J4 / Auditorio
- Gratuito
Chabana
DJ set
¡DJ-set al aire libre en la azotea del Mucem J4!
DJ franco-egipcio afincado en Marsella, Chabana lleva mezclando entre Francia y Egipto desde principios de la década de 2000. Está preparando un set que recorre la evolución del mahraganat, desde los temas pioneros hasta los éxitos más populares, dignos de las bodas más locas del barrio Max de Alejandría o de los suburbios de Salam City en El Cairo.El viernes, 3 de jul de 2026
de 22h à 23h59
J4 / Tejado plano
Luna llena, Toto
Festival de Marsella
«Pleine Lune» reúne por primera vez a los bailarines y coreógrafos Toto (Mohamed Mahmud Mohamed Ibrahim) e Islam Elarabi en torno a una pasión común: el mahraganat.
Una estética coreográfica y musical rechazada por el establishment pero salvajemente popular, trascendida en el escenario por los bailarines y coreógrafos que entrelazan su energía, fuerza expresiva y emociones para inventar “un lenguaje esencial de expresión, orgánico, libre y bello en su cruda violencia y verdad”. Aquí, la alianza del mahraganat, las artes marciales y la danza contemporánea sumerge a los intérpretes en una especie de combate a puño limpio, en el que cada uno...El jueves, 2 de jul de 2026
de 20h à 20h50
J4 / Auditorio
- Gratuito
Taller con Islam Elarabi y Toto
Festival de Marsella
Los bailarines y coreógrafos egipcios Islam Elarabi y Mohamed Mahmud Mohamed Ibrahim, conocidos como «Toto», han creado su propio lenguaje coreográfico tanto en las fiestas de los barrios populares —de donde surge el mahraganat— como en el Centro de Danza Contemporánea de El Cairo, donde se formaron. Además de su trabajo como intérpretes y coreógrafos, se dedican a difundir la danza mahraganat impartiendo talleres y clases en Egipto, Francia y Europa.El miércoles, 1 de jul de 2026
de 18h30 à 20h
J4 / Foro