![Pierre Buraglio, Masquage, [1979 – 1980], Papier calque,
Mnam-Cci / Centre Pompidou © Adagp, Paris, 2026
© Centre Pompidou, Mnam-Cci, Dist. GrandPalaisRmn /
Joseph Banderet](https://mucem.org/uploads/2026/09/Pierre-Buraglio-Masquage-1979-–-1980-Papier-calque.png)
¿Y si el reverso desvelara más que el anverso?
Con la colección «A l’envers, sens dessus dessous avec la collection du Centre Pompidou», (Al revés, patas arriba con la colección del Centro Pompidou), el Mucem y el Centro Pompidou nos invitan a mirar todo al revés. Huellas de actividades de fabricación, gestos ocultos, la cara invisible de las obras: en esta exposición se explora aquello que nunca miramos, y que sin embargo, dice mucho de la obra creativa.
Desde objetos populares hasta obras modernas y contemporáneas, el revés se transforma aquí en un espacio revelador, inventivo y subversivo. Mostrando el reverso, exponiendo algo al revés, desviando las normas: otras tantas acciones que desvelan los procesos creativos y cuestionan nuestras costumbres a la hora de mirar. Desde Paul Gauguin hasta Vassily Kandinsky, desde el surrealismo hasta las creaciones contemporáneas, esta exposición recorre las vanguardias y las tradiciones del « mundo al revés », donde la casualidad, lo accidental y los desvíos abren nuevos caminos.
El Centro Pompidou va a celebrar su 50 aniversario en el Mucem. Con este motivo, dos instituciones principales van a dialogar mediante esta exposición ofreciendo una experiencia sensible e intelectual inédita, en la que dar la vuelta a las obras hace reflexionar sobre el propio museo.
Colección del Centro Pompidou
De Marcel Duchamp a Vassily Kandinsky, Pierre Burajglio, Ghada Amer o Jean Tinguely, la colección del Centro Pompidou muestra cómo el revés puede ser un potente motor creativo. Obra principal es la Pared del Taller de André Breton, que se muestra de frente y por detrás, desvelando las bambalinas de un universo surrealista.
Colección del Mucem
La colección del Mucem desvela todo lo que queda disimulado: gestos, usos, técnicas, mecanismos, relatos íntimos y convencionalismos sociales. Ropa reversible, sombras chinescas, dianas de las verbenas, moldes, objetos de devoción e imágenes del «mundo al revés» muestran la otra historia de los objetos, enseñando su cara oculta.
Comisari
Marie-Charlotte Calafat, Directora científica y de las colecciones del Mucem
Xavier Rey, Director del Museo Nacional de Arte Moderno – Centro Pompidou
¿Y si el reverso desvelara más que el anverso?
Con la colección «A l’envers, sens dessus dessous avec la collection du Centre Pompidou», (Al revés, patas arriba con la colección del Centro Pompidou), el Mucem y el Centro Pompidou nos invitan a mirar todo al revés. Huellas de actividades de fabricación, gestos ocultos, la cara invisible de las obras: en esta exposición se explora aquello que nunca miramos, y que sin embargo, dice mucho de la obra creativa.
Desde objetos populares hasta obras modernas y contemporáneas, el revés se transforma aquí en un espacio revelador, inventivo y subversivo. Mostrando el reverso, exponiendo algo al revés, desviando las normas: otras tantas acciones que desvelan los procesos creativos y cuestionan nuestras costumbres a la hora de mirar. Desde Paul Gauguin hasta Vassily Kandinsky, desde el surrealismo hasta las creaciones contemporáneas, esta exposición recorre las vanguardias y las tradiciones del « mundo al revés », donde la casualidad, lo accidental y los desvíos abren nuevos caminos.
El Centro Pompidou va a celebrar su 50 aniversario en el Mucem. Con este motivo, dos instituciones principales van a dialogar mediante esta exposición ofreciendo una experiencia sensible e intelectual inédita, en la que dar la vuelta a las obras hace reflexionar sobre el propio museo.
Colección del Centro Pompidou
De Marcel Duchamp a Vassily Kandinsky, Pierre Burajglio, Ghada Amer o Jean Tinguely, la colección del Centro Pompidou muestra cómo el revés puede ser un potente motor creativo. Obra principal es la Pared del Taller de André Breton, que se muestra de frente y por detrás, desvelando las bambalinas de un universo surrealista.
Colección del Mucem
La colección del Mucem desvela todo lo que queda disimulado: gestos, usos, técnicas, mecanismos, relatos íntimos y convencionalismos sociales. Ropa reversible, sombras chinescas, dianas de las verbenas, moldes, objetos de devoción e imágenes del «mundo al revés» muestran la otra historia de los objetos, enseñando su cara oculta.
Comisari
Marie-Charlotte Calafat, Directora científica y de las colecciones del Mucem
Xavier Rey, Director del Museo Nacional de Arte Moderno – Centro Pompidou
L’exposition « À l’envers » est coorganisée par le Mucem et le Centre Pompidou
