Desde Bagdad hasta Beirut, Charles Berberian traza a través de la música los mil recovecos de su historia familiar.
El autor de cómics Charles Berberian, que nació en Bagdad y se crió en Beirut, recorre la historia de su familia, que ha atravesado el Mediterráneo a lo largo de varias generaciones: Egipto, Armenia, Irak, Grecia, Chipre…
En el escenario, se proyectan algunos de sus dibujos, mientras que otros van tomando forma en directo, a medida que dibuja. A su lado, la cantante Herminée Nurpetlian y el músico libanés Charbel Haber le acompañan en este viaje. Juntos crean un espectáculo vivo y generoso, donde las imágenes y la música surgen en el momento y donde las historias personales se entrelazan con la gran historia del Mediterráneo.
Un retrato conmovedor sobre el exilio y las identidades múltiples.
Lectura musical y con dibujos de Charles Berberian. En el marco de «Franchir / s’affranchir», una edición especial de las Nouvelles Rencontres d’Averroès con L’Orient-Le Jour, y de la Temporada del Mediterráneo 2026.
Hay un bar y se sirven aperitivos en el local, a partir de las 19:00.
Desde Bagdad hasta Beirut, Charles Berberian traza a través de la música los mil recovecos de su historia familiar.
El autor de cómics Charles Berberian, que nació en Bagdad y se crió en Beirut, recorre la historia de su familia, que ha atravesado el Mediterráneo a lo largo de varias generaciones: Egipto, Armenia, Irak, Grecia, Chipre…
En el escenario, se proyectan algunos de sus dibujos, mientras que otros van tomando forma en directo, a medida que dibuja. A su lado, la cantante Herminée Nurpetlian y el músico libanés Charbel Haber le acompañan en este viaje. Juntos crean un espectáculo vivo y generoso, donde las imágenes y la música surgen en el momento y donde las historias personales se entrelazan con la gran historia del Mediterráneo.
Un retrato conmovedor sobre el exilio y las identidades múltiples.
Lectura musical y con dibujos de Charles Berberian. En el marco de «Franchir / s’affranchir», una edición especial de las Nouvelles Rencontres d’Averroès con L’Orient-Le Jour, y de la Temporada del Mediterráneo 2026.
Hay un bar y se sirven aperitivos en el local, a partir de las 19:00.
Un acontecimiento organizado en el marco de la Temporada Mediterránea 2026
