
¿Cómo consigues dar vida a los personajes con tu arte?
Con Alice Carré, Hassen Ferhani y Alice Zeniter.
Un coloquio moderado por Elodie Karaki.
Esa es la pregunta que Alice Zeniter quiere explorar con sus invitados, el director Hassen Ferhani y la escritora y directora Alice Carré.
Desde la página en blanco hasta la pantalla, pasando por los escenarios de teatro, ¿cómo se forjan las personas que dan vida a nuestras historias y encarnan nuestras identidades?
Después del encuentro habrá un rato para firmar autógrafos.
Más información sobre...
Alice Carré

Alice Carré © J.E. Julien Eboko Alice Carré, escritora y directora de teatro, nació y creció en las afueras de París. Empezó a escribir mientras preparaba una tesis en Estudios Teatrales sobre la escenografía contemporánea y los espacios vacíos, y tras varios años dedicándose a la enseñanza.
Explora las amnesias coloniales francesas centrándose, en primer lugar, en los tiradores africanos que lucharon junto a Francia entre 1939 y 1945, lo que la llevó a escribir *Brazza – Ouidah* – Saint-Denis, que puso en escena en 2021 con su compañía, Eia!
Junto con Margaux Eskenazi y la compañía Nova, concibe y coescribe *Nous sommes de ceux qui disent non à l’ombre* (2017) y *Et le cœur fume encore*, dedicada a los recuerdos de la guerra de Argelia (2020). En 2022, escribe la obra «1983», sobre el activismo en los barrios populares y el cambio económico y social de los años 80 en Francia, que Margaux pone en escena y que se estrena en el TNP de Villeurbanne.Es coautora de *Kap o’ mond* junto con el investigador haitiano Carlo Handy Charles, una obra sobre la amistad entre dos jóvenes, un francés y un haitiano, que exploran juntos el pasado y la situación actual de Haití, dirigida por Olivier Coulon-Jablonka (2022). También colabora con él y con Sima Khatami en *La Trêve*, la obra de actualidad n.º 15 de 2021, en el Teatro de la Commune.
Es coguionista, junto con Alice Zeniter, de una serie de animación de seis episodios, *Petite Casbah* (France TV y Okoo, 2024), cuya versión de largometraje se estrenará en cines el próximo 14 de octubre (2026).
Ha escrito y dirigido «Écorces, polar forestier», una obra que se adentra en el mundo de la explotación forestal y los bosques de monocultivo a través de una investigación policial, estrenada en enero de 2026 en el Teatro de la Cité internationale.
Hassen Ferhani

Retrato de Hassen Ferhani © J.S. Hassen Ferhani, director y director de fotografía nacido en 1986 en Argel, cultivó su pasión en el cineclub Chrysalide, donde fue coanimador de 2003 a 2008. Les Baies d’Alger (2006), un cortometraje de ficción, le valió la participación en varios concursos internacionales. A este le siguieron *Le vol du 140* (2008, Fémis d’été), *Afric Hotel* (2010, codirigida) y *Tarzán, Don Quijote y nosotros* (2013).
Allí forja su estilo, un trabajo sobre la realidad impregnado de ficción, del que muestra todo su potencial con sus dos largometrajes, galardonados con múltiples premios. *Dans ma tête un rond-point* (2015) ganó, entre otros, el Gran Premio FID, en la sección francesa, y la beca McMillan-Stewart (Harvard), y se convirtió en la primera película del Festival de Cartago en recibir dos Tanit de Oro.
De entre una veintena de premios (Argel, Nantes, Seúl, Toronto, Turín, Valdivia…), 143 rue du Désert (2019) le valió el Leopardo al mejor director emergente en el Festival de Locarno.
Su última película, *Alea Jacarandas* (2026), ha sido seleccionada en varios festivales y ha recibido el premio de la sección «Burning Lights» en Visions du Réel.Alice Zeniter

Alice Zeniter © Lynn SK Alice Zeniter nació en 1986. Tras cursar largos estudios de literatura y teatro, dejó la universidad para dedicarse a escribir. Ha publicado varias novelas, entre ellas *Sombre dimanche* (Premio del Libro Inter, 2013), *Juste avant l’Oubli* (Premio Renaudot de los estudiantes de secundaria, 2015), *L’Art de perdre* (Premio Goncourt de los estudiantes de secundaria, 2017) y *Frapper l’épopée*.
Alice Zeniter es escritora y directora de teatro en su compañía, «L’Entente Cordiale». Entre otras cosas, ha creado dos espectáculos infantiles, «Un Ours of course» y «Hansel y Gretel, el comienzo del hambre», además de varias lecturas musicales.
En 2020, creó un monólogo, *Je suis une fille sans histoire*, que representó durante tres años. Sus obras se publican en las editoriales Actes Sud y L’Arche.
¿Cómo consigues dar vida a los personajes con tu arte?
Con Alice Carré, Hassen Ferhani y Alice Zeniter.
Un coloquio moderado por Elodie Karaki.
Esa es la pregunta que Alice Zeniter quiere explorar con sus invitados, el director Hassen Ferhani y la escritora y directora Alice Carré.
Desde la página en blanco hasta la pantalla, pasando por los escenarios de teatro, ¿cómo se forjan las personas que dan vida a nuestras historias y encarnan nuestras identidades?
Después del encuentro habrá un rato para firmar autógrafos.
Más información sobre...
Alice Carré

Alice Carré © J.E. Julien Eboko Alice Carré, escritora y directora de teatro, nació y creció en las afueras de París. Empezó a escribir mientras preparaba una tesis en Estudios Teatrales sobre la escenografía contemporánea y los espacios vacíos, y tras varios años dedicándose a la enseñanza.
Explora las amnesias coloniales francesas centrándose, en primer lugar, en los tiradores africanos que lucharon junto a Francia entre 1939 y 1945, lo que la llevó a escribir *Brazza – Ouidah* – Saint-Denis, que puso en escena en 2021 con su compañía, Eia!
Junto con Margaux Eskenazi y la compañía Nova, concibe y coescribe *Nous sommes de ceux qui disent non à l’ombre* (2017) y *Et le cœur fume encore*, dedicada a los recuerdos de la guerra de Argelia (2020). En 2022, escribe la obra «1983», sobre el activismo en los barrios populares y el cambio económico y social de los años 80 en Francia, que Margaux pone en escena y que se estrena en el TNP de Villeurbanne.Es coautora de *Kap o’ mond* junto con el investigador haitiano Carlo Handy Charles, una obra sobre la amistad entre dos jóvenes, un francés y un haitiano, que exploran juntos el pasado y la situación actual de Haití, dirigida por Olivier Coulon-Jablonka (2022). También colabora con él y con Sima Khatami en *La Trêve*, la obra de actualidad n.º 15 de 2021, en el Teatro de la Commune.
Es coguionista, junto con Alice Zeniter, de una serie de animación de seis episodios, *Petite Casbah* (France TV y Okoo, 2024), cuya versión de largometraje se estrenará en cines el próximo 14 de octubre (2026).
Ha escrito y dirigido «Écorces, polar forestier», una obra que se adentra en el mundo de la explotación forestal y los bosques de monocultivo a través de una investigación policial, estrenada en enero de 2026 en el Teatro de la Cité internationale.
Hassen Ferhani

Retrato de Hassen Ferhani © J.S. Hassen Ferhani, director y director de fotografía nacido en 1986 en Argel, cultivó su pasión en el cineclub Chrysalide, donde fue coanimador de 2003 a 2008. Les Baies d’Alger (2006), un cortometraje de ficción, le valió la participación en varios concursos internacionales. A este le siguieron *Le vol du 140* (2008, Fémis d’été), *Afric Hotel* (2010, codirigida) y *Tarzán, Don Quijote y nosotros* (2013).
Allí forja su estilo, un trabajo sobre la realidad impregnado de ficción, del que muestra todo su potencial con sus dos largometrajes, galardonados con múltiples premios. *Dans ma tête un rond-point* (2015) ganó, entre otros, el Gran Premio FID, en la sección francesa, y la beca McMillan-Stewart (Harvard), y se convirtió en la primera película del Festival de Cartago en recibir dos Tanit de Oro.
De entre una veintena de premios (Argel, Nantes, Seúl, Toronto, Turín, Valdivia…), 143 rue du Désert (2019) le valió el Leopardo al mejor director emergente en el Festival de Locarno.
Su última película, *Alea Jacarandas* (2026), ha sido seleccionada en varios festivales y ha recibido el premio de la sección «Burning Lights» en Visions du Réel.Alice Zeniter

Alice Zeniter © Lynn SK Alice Zeniter nació en 1986. Tras cursar largos estudios de literatura y teatro, dejó la universidad para dedicarse a escribir. Ha publicado varias novelas, entre ellas *Sombre dimanche* (Premio del Libro Inter, 2013), *Juste avant l’Oubli* (Premio Renaudot de los estudiantes de secundaria, 2015), *L’Art de perdre* (Premio Goncourt de los estudiantes de secundaria, 2017) y *Frapper l’épopée*.
Alice Zeniter es escritora y directora de teatro en su compañía, «L’Entente Cordiale». Entre otras cosas, ha creado dos espectáculos infantiles, «Un Ours of course» y «Hansel y Gretel, el comienzo del hambre», además de varias lecturas musicales.
En 2020, creó un monólogo, *Je suis une fille sans histoire*, que representó durante tres años. Sus obras se publican en las editoriales Actes Sud y L’Arche.




