Película de animación para mayores de 7 años; tras la proyección habrá un coloquio con dos de las autoras, Alice Carré y Alice Zeniter.
Argelia, junio de 1955. Khadidja se va de la Cabilia para reunirse con su hermano mayor, Malek, en Argel.
Tras un altercado en el mercado, la policía lo detiene y Khadidja se queda sola. Por suerte, Lyes, Ahmed y Philippe harán todo lo posible para ayudarla a encontrar a Malek. Desde los tejados de la Casbah, los cuatro chicos investigan el caso.
«Petite Casbah» (a partir de 7 años, 1 h 20 min, película de animación, 2026), de Antoine Colomb, con guion de Alice Zeniter, Alice Carré y Marie De Banville, dirigida por Antoine Colomb.
Producción: Darjeeling – En coproducción con Panique! y Lunanime.
Con la participación de France Télévisions.
En coproducción con la VRT, la RTBF, Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma y Shelter Prod.
Después de la proyección habrá un encuentro con Alice Carré y Alice Zeniter, las directoras de la película, y una sesión de firmas.
Más información sobre...
Alice Zeniter
Alice Zeniter © Lynn SK Alice Zeniter nació en 1986. Tras cursar largos estudios de literatura y teatro, dejó la universidad para dedicarse a escribir. Ha publicado varias novelas, entre ellas *Sombre dimanche* (Premio del Libro Inter, 2013), *Juste avant l’Oubli* (Premio Renaudot de los estudiantes de secundaria, 2015), *L’Art de perdre* (Premio Goncourt de los estudiantes de secundaria, 2017) y *Frapper l’épopée*.
Alice Zeniter es escritora y directora de teatro en su compañía, «L’Entente Cordiale». Entre otras cosas, ha creado dos espectáculos infantiles, «Un Ours of course» y «Hansel y Gretel, el comienzo del hambre», además de varias lecturas musicales.
En 2020, creó un monólogo, *Je suis une fille sans histoire*, que representó durante tres años. Sus obras se publican en las editoriales Actes Sud y L’Arche.
Alice Carré
Alice Carré © J.E. Julien Eboko Alice Carré, escritora y directora de teatro, nació y creció en las afueras de París. Empezó a escribir mientras preparaba una tesis en Estudios Teatrales sobre la escenografía contemporánea y los espacios vacíos, y tras varios años dedicándose a la enseñanza.
Explora las amnesias coloniales francesas centrándose, en primer lugar, en los tiradores africanos que lucharon junto a Francia entre 1939 y 1945, lo que la llevó a escribir *Brazza – Ouidah* – Saint-Denis, que llevó a escena en 2021 con su compañía, Eia!
Junto con Margaux Eskenazi y la compañía Nova, concibe y coescribe *Nous sommes de ceux qui disent non à l’ombre* (2017) y *Et le cœur fume encore*, dedicada a los recuerdos de la guerra de Argelia (2020). En 2022, escribe la obra *1983*, sobre el activismo en los barrios populares y el cambio económico y social de los años 80 en Francia, que Margaux pone en escena y que se estrena en el TNP de Villeurbanne.
Es coautora de *Kap o’ mond* junto con el investigador haitiano Carlo Handy Charles, una obra sobre la amistad entre dos jóvenes, un francés y un haitiano, que exploran juntos el pasado y la situación actual de Haití, dirigida por Olivier Coulon-Jablonka (2022). También colabora con él y con Sima Khatami en *La Trêve*, la obra de actualidad n.º 15 de 2021, en el Teatro de la Commune.
Es coguionista, junto con Alice Zeniter, de una serie de animación de seis episodios, *Petite Casbah* (France TV y Okoo, 2024), cuya versión de largometraje se estrenará en cines el próximo 14 de octubre (2026).
Ha escrito y dirigido *Écorces*, una obra de suspense ambientada en el bosque, que se adentra en el mundo de la explotación forestal y los monocultivos a través de una investigación policial, estrenada en enero de 2026 en el Teatro de la Cité internationale.
Película de animación para mayores de 7 años; tras la proyección habrá un coloquio con dos de las autoras, Alice Carré y Alice Zeniter.
Argelia, junio de 1955. Khadidja se va de la Cabilia para reunirse con su hermano mayor, Malek, en Argel.
Tras un altercado en el mercado, la policía lo detiene y Khadidja se queda sola. Por suerte, Lyes, Ahmed y Philippe harán todo lo posible para ayudarla a encontrar a Malek. Desde los tejados de la Casbah, los cuatro chicos investigan el caso.
«Petite Casbah» (a partir de 7 años, 1 h 20 min, película de animación, 2026), de Antoine Colomb, con guion de Alice Zeniter, Alice Carré y Marie De Banville, dirigida por Antoine Colomb.
Producción: Darjeeling – En coproducción con Panique! y Lunanime.
Con la participación de France Télévisions.
En coproducción con la VRT, la RTBF, Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma y Shelter Prod.
Después de la proyección habrá un encuentro con Alice Carré y Alice Zeniter, las directoras de la película, y una sesión de firmas.
Más información sobre...
Alice Zeniter
Alice Zeniter © Lynn SK Alice Zeniter nació en 1986. Tras cursar largos estudios de literatura y teatro, dejó la universidad para dedicarse a escribir. Ha publicado varias novelas, entre ellas *Sombre dimanche* (Premio del Libro Inter, 2013), *Juste avant l’Oubli* (Premio Renaudot de los estudiantes de secundaria, 2015), *L’Art de perdre* (Premio Goncourt de los estudiantes de secundaria, 2017) y *Frapper l’épopée*.
Alice Zeniter es escritora y directora de teatro en su compañía, «L’Entente Cordiale». Entre otras cosas, ha creado dos espectáculos infantiles, «Un Ours of course» y «Hansel y Gretel, el comienzo del hambre», además de varias lecturas musicales.
En 2020, creó un monólogo, *Je suis une fille sans histoire*, que representó durante tres años. Sus obras se publican en las editoriales Actes Sud y L’Arche.
Alice Carré
Alice Carré © J.E. Julien Eboko Alice Carré, escritora y directora de teatro, nació y creció en las afueras de París. Empezó a escribir mientras preparaba una tesis en Estudios Teatrales sobre la escenografía contemporánea y los espacios vacíos, y tras varios años dedicándose a la enseñanza.
Explora las amnesias coloniales francesas centrándose, en primer lugar, en los tiradores africanos que lucharon junto a Francia entre 1939 y 1945, lo que la llevó a escribir *Brazza – Ouidah* – Saint-Denis, que llevó a escena en 2021 con su compañía, Eia!
Junto con Margaux Eskenazi y la compañía Nova, concibe y coescribe *Nous sommes de ceux qui disent non à l’ombre* (2017) y *Et le cœur fume encore*, dedicada a los recuerdos de la guerra de Argelia (2020). En 2022, escribe la obra *1983*, sobre el activismo en los barrios populares y el cambio económico y social de los años 80 en Francia, que Margaux pone en escena y que se estrena en el TNP de Villeurbanne.
Es coautora de *Kap o’ mond* junto con el investigador haitiano Carlo Handy Charles, una obra sobre la amistad entre dos jóvenes, un francés y un haitiano, que exploran juntos el pasado y la situación actual de Haití, dirigida por Olivier Coulon-Jablonka (2022). También colabora con él y con Sima Khatami en *La Trêve*, la obra de actualidad n.º 15 de 2021, en el Teatro de la Commune.
Es coguionista, junto con Alice Zeniter, de una serie de animación de seis episodios, *Petite Casbah* (France TV y Okoo, 2024), cuya versión de largometraje se estrenará en cines el próximo 14 de octubre (2026).
Ha escrito y dirigido *Écorces*, una obra de suspense ambientada en el bosque, que se adentra en el mundo de la explotación forestal y los monocultivos a través de una investigación policial, estrenada en enero de 2026 en el Teatro de la Cité internationale.
Actividades o eventos relacionados
Ver toda la agenda
Niños sin problemas
Las historias de Alice Zeniter
Un repaso a la literatura francesa de los últimos cincuenta años desde la perspectiva de las trayectorias migratorias.
«Allí busco, a tientas, a quienes son como yo; busco historias que se parezcan a la mía: las de los franceses que tienen uno o ambos padres de otro lugar. Es un viaje, de novela en novela y desde 1980 hasta hoy, junto a los hijos de argelinos, tunecinos, marroquíes, vietnamitas, senegaleses, malienses… Allí se oyen las voces furiosas, tímidas, risueñas o roncas de los y las directamente afectados; allí escuchas lo que la literatura crea a partir de estas historias, nuestras historias, que con...El viernes, 6 de nov de 2026
de 20h à 21h30
J4 / Auditorio
- Gratuito
El país talibán
Las historias de Alice Zeniter
Un documental excepcional que se adentra en el corazón del sistema talibán y en la vida cotidiana, ahora tan trastornada, de los ciudadanos afganos, sobre todo la de las mujeres.
Casi cinco años después de que volvieran al poder, ha empezado una nueva era bajo el yugo de los talibanes, un régimen fundamentalista inflexible. Bajo su dominio, la antigua República ha desaparecido, sustituida por un poder ultrarrígido, cerrado al resto del mundo y a la prensa extranjera. Un «Emirato Islámico de Afganistán» que casi nadie reconoce, ni siquiera las teocracias islámicas. Tras cuatro rodajes, realizados principalmente al margen de los canales oficiales, *El país talibán* te...El sábado, 7 de nov de 2026
de 15h30 à 17h30
J4 / Auditorio
- Gratuito
Personajes e identidades
Las historias de Alice Zeniter
¿Cómo consigues dar vida a los personajes con tu arte?
Con Alice Carré, Hassen Ferhani y Alice Zeniter. Un coloquio moderado por Elodie Karaki. Esa es la pregunta que Alice Zeniter quiere explorar con sus invitados, el director Hassen Ferhani y la escritora y directora Alice Carré. Desde la página en blanco hasta la pantalla, pasando por los escenarios de teatro, ¿cómo se forjan las personas que dan vida a nuestras historias y encarnan nuestras identidades? Después del encuentro habrá un rato para firmar autógrafos.El sábado, 7 de nov de 2026
de 18h à 19h30
J4 / Auditorio
- Gratuito
Actuación en directo de Isam Elias
Las historias de Alice Zeniter
Un universo en el que se mezclan el piano, la música electrónica y los ritmos de Oriente Medio.
Con su proyecto «Solo», Isam Elias mezcla melodías folclóricas orientales con potentes sonidos electrónicos impregnados de ritmos de dabkeh y de la danza de Oriente Medio. Al dar protagonismo al piano junto a los sintetizadores, te propone un viaje a través de producciones occidentales, ritmos, vibraciones de baile afro-orientales y toques de dancehall. Hay un bar y un restaurante en el local.El sábado, 7 de nov de 2026
de 20h à 21h30
J4 / Foro