Un repaso a la literatura francesa de los últimos cincuenta años desde la perspectiva de las trayectorias migratorias.
«Allí busco, a tientas, a quienes son como yo; busco historias que se parezcan a la mía: las de los franceses que tienen uno o ambos padres de otro lugar.
Es un viaje, de novela en novela y desde 1980 hasta hoy, junto a los hijos de argelinos, tunecinos, marroquíes, vietnamitas, senegaleses, malienses…
Allí se oyen las voces furiosas, tímidas, risueñas o roncas de los y las directamente afectados; allí escuchas lo que la literatura crea a partir de estas historias, nuestras historias, que con demasiada frecuencia se quieren reducir a cifras.
Y aprovechamos, como en una reunión familiar, para ver fotos antiguas o unos segundos de vídeos temblorosos que, también ellos, guardan huellas de esas vidas, de sus luchas, sus penas y sus victorias».
Alice Zeniter
Producción: compañía L’Entente Cordiale.
Después de la representación habrá una sesión de firmas y un rato de convivencia con una copa de cortesía.
Alice Zeniter
Alice Zeniter nació en 1986. Tras unos largos estudios de literatura y teatro, dejó la universidad para dedicarse a escribir. Ha publicado varias novelas, entre ellas *Sombre dimanche* (Premio del Libro Inter, 2013), *Juste avant l’Oubli* (Premio Renaudot de los estudiantes de secundaria, 2015), *L’Art de perdre* (Premio Goncourt de los estudiantes de secundaria, 2017) y *Frapper l’épopée.
* Alice Zeniter es escritora y directora de teatro en su propia compañía, L’Entente Cordiale. Entre otras cosas, ha creado dos espectáculos infantiles, *Un Ours of course* y *Hansel et Gretel, le début de la faim*, además de varias lecturas musicales. En 2020, estrenó un monólogo, *Je suis une fille sans histoire*, que interpretó durante tres años. Sus obras se publican en las editoriales Actes Sud y L’Arche.
Un repaso a la literatura francesa de los últimos cincuenta años desde la perspectiva de las trayectorias migratorias.
«Allí busco, a tientas, a quienes son como yo; busco historias que se parezcan a la mía: las de los franceses que tienen uno o ambos padres de otro lugar.
Es un viaje, de novela en novela y desde 1980 hasta hoy, junto a los hijos de argelinos, tunecinos, marroquíes, vietnamitas, senegaleses, malienses…
Allí se oyen las voces furiosas, tímidas, risueñas o roncas de los y las directamente afectados; allí escuchas lo que la literatura crea a partir de estas historias, nuestras historias, que con demasiada frecuencia se quieren reducir a cifras.
Y aprovechamos, como en una reunión familiar, para ver fotos antiguas o unos segundos de vídeos temblorosos que, también ellos, guardan huellas de esas vidas, de sus luchas, sus penas y sus victorias».
Alice Zeniter
Producción: compañía L’Entente Cordiale.
Después de la representación habrá una sesión de firmas y un rato de convivencia con una copa de cortesía.
Alice Zeniter
Alice Zeniter nació en 1986. Tras unos largos estudios de literatura y teatro, dejó la universidad para dedicarse a escribir. Ha publicado varias novelas, entre ellas *Sombre dimanche* (Premio del Libro Inter, 2013), *Juste avant l’Oubli* (Premio Renaudot de los estudiantes de secundaria, 2015), *L’Art de perdre* (Premio Goncourt de los estudiantes de secundaria, 2017) y *Frapper l’épopée.
* Alice Zeniter es escritora y directora de teatro en su propia compañía, L’Entente Cordiale. Entre otras cosas, ha creado dos espectáculos infantiles, *Un Ours of course* y *Hansel et Gretel, le début de la faim*, además de varias lecturas musicales. En 2020, estrenó un monólogo, *Je suis une fille sans histoire*, que interpretó durante tres años. Sus obras se publican en las editoriales Actes Sud y L’Arche.
Actividades o eventos relacionados
Ver toda la agenda
Pequeña Casbah
Las historias de Alice Zeniter
Película de animación para mayores de 7 años; tras la proyección habrá un coloquio con dos de las autoras, Alice Carré y Alice Zeniter.
Argelia, junio de 1955. Khadidja se va de la Cabilia para reunirse con su hermano mayor, Malek, en Argel. Tras un altercado en el mercado, la policía lo detiene y Khadidja se queda sola. Por suerte, Lyes, Ahmed y Philippe harán todo lo posible para ayudarla a encontrar a Malek. Desde los tejados de la Casbah, los cuatro chicos investigan el caso. «Petite Casbah» (a partir de 7 años, 1 h 20 min, película de animación, 2026), de Antoine Colomb, con guion de Alice Zeniter, Alice Carré y Marie...El sábado, 7 de nov de 2026
de 10h30 à 12h30
J4 / Auditorio
- Gratuito
El país talibán
Las historias de Alice Zeniter
Un documental excepcional que se adentra en el corazón del sistema talibán y en la vida cotidiana, ahora tan trastornada, de los ciudadanos afganos, sobre todo la de las mujeres.
Casi cinco años después de que volvieran al poder, ha empezado una nueva era bajo el yugo de los talibanes, un régimen fundamentalista inflexible. Bajo su dominio, la antigua República ha desaparecido, sustituida por un poder ultrarrígido, cerrado al resto del mundo y a la prensa extranjera. Un «Emirato Islámico de Afganistán» que casi nadie reconoce, ni siquiera las teocracias islámicas. Tras cuatro rodajes, realizados principalmente al margen de los canales oficiales, *El país talibán* te...El sábado, 7 de nov de 2026
de 15h30 à 17h30
J4 / Auditorio
- Gratuito
Personajes e identidades
Las historias de Alice Zeniter
¿Cómo consigues dar vida a los personajes con tu arte?
Con Alice Carré, Hassen Ferhani y Alice Zeniter. Un coloquio moderado por Elodie Karaki. Esa es la pregunta que Alice Zeniter quiere explorar con sus invitados, el director Hassen Ferhani y la escritora y directora Alice Carré. Desde la página en blanco hasta la pantalla, pasando por los escenarios de teatro, ¿cómo se forjan las personas que dan vida a nuestras historias y encarnan nuestras identidades? Después del encuentro habrá un rato para firmar autógrafos.El sábado, 7 de nov de 2026
de 18h à 19h30
J4 / Auditorio
- Gratuito
Actuación en directo de Isam Elias
Las historias de Alice Zeniter
Un universo en el que se mezclan el piano, la música electrónica y los ritmos de Oriente Medio.
Con su proyecto «Solo», Isam Elias mezcla melodías folclóricas orientales con potentes sonidos electrónicos impregnados de ritmos de dabkeh y de la danza de Oriente Medio. Al dar protagonismo al piano junto a los sintetizadores, te propone un viaje a través de producciones occidentales, ritmos, vibraciones de baile afro-orientales y toques de dancehall. Hay un bar y un restaurante en el local.El sábado, 7 de nov de 2026
de 20h à 21h30
J4 / Foro