Debido a las condiciones meteorológicas, el espectáculo que en un principio estaba previsto en el fuerte de Saint-Jean se celebrará finalmente en el auditorio del Mucem.
El Mucem acoge Mères Méditerranées, un espectáculo y una representación basados en las historias de mujeres y madres mediterráneas.
En el marco de la Temporada Mediterránea 2026, y haciéndose eco de la exposición “Bonnes Mères”, Mohamed El Khatib vuelve al Mucem con un nuevo espectáculo que combina cine, instalación y coro teatral al aire libre.
Nacido de un encuentro de madres de las diásporas mediterráneas de Marsella, este coro vivo dará voz a una polifonía de experiencias de las mujeres de Marsella, madres cuyas voces no suelen oírse. En el Mediterráneo hay, en efecto, un mar, pero sobre todo hay un coro de madres. Y este coro maternal, de cierta generación, a menudo ha sido relegado al silencio.
En un gesto a la vez íntimo y político, se trata de sacar a la luz las palabras de estas mujeres que llevan, crían, pierden, transmiten, protegen, ríen, se exilian y resisten, de recoger sus historias, sus gestos y sus silencios, y de componer una cartografía emocional del Mediterráneo.
La representación reunirá a veintitrés mujeres de Marsella, procedentes de veintitrés países del Mediterráneo, para dar cuerpo y voz a este espacio geográfico percibido como lugar de piratería. Esta idea se presta bien a la vida de muchas mujeres que han tenido que demostrar ingenio e inventiva, a veces clandestinamente, para afirmar su lugar en las diversas sociedades que bordean el Mediterráneo.
Al evocar el mar como lugar de paso, peligro y memoria, el proyecto resuena profundamente con la misión del Mucem: dar voz a los pueblos del Mediterráneo contemporáneo y unir las orillas mediante la expresión creativa.
Acto organizado en el marco de la Temporada Mediterránea 2026.
Información práctica:
Solo se podrá entrar desde la explanada del J4
19:30 h: apertura de puertas
21.00 h inicio del espectáculo
Con bar y servicio de comida ligera en el local
Reparto y agradecimientos
Con 23 madres de Marsella.
Diseño: Mohamed El Khatib
Escenografía y colaboración artística: Fred Hocké
Colaboración artística, documental y pirotécnica: PAL/SECAM (Cathy Blisson + Amaury Vanderborght)
Vídeo: Zacharie Dutertre
Colaboración artística y coordinación: Charline Ben Larbi, Elsa Broclain, Julien Lewkowicz.
Regía general y sonido: Arnaud Léger
Dirección de producción: Gil Paon, con la ayuda de Cécile Boursier y Matis Hernández
Administración: Lucie MacéGracias a Culture sans Frontière Marseille, Regards Citoyens, Iva Compagny por Iva Compagny, 13 Solidaires, Partir loin 13, Association Parents Femmes en Actions, Singa Marseille y Les petits Violons des Calanques.
Debido a las condiciones meteorológicas, el espectáculo que en un principio estaba previsto en el fuerte de Saint-Jean se celebrará finalmente en el auditorio del Mucem.
El Mucem acoge Mères Méditerranées, un espectáculo y una representación basados en las historias de mujeres y madres mediterráneas.
En el marco de la Temporada Mediterránea 2026, y haciéndose eco de la exposición “Bonnes Mères”, Mohamed El Khatib vuelve al Mucem con un nuevo espectáculo que combina cine, instalación y coro teatral al aire libre.
Nacido de un encuentro de madres de las diásporas mediterráneas de Marsella, este coro vivo dará voz a una polifonía de experiencias de las mujeres de Marsella, madres cuyas voces no suelen oírse. En el Mediterráneo hay, en efecto, un mar, pero sobre todo hay un coro de madres. Y este coro maternal, de cierta generación, a menudo ha sido relegado al silencio.
En un gesto a la vez íntimo y político, se trata de sacar a la luz las palabras de estas mujeres que llevan, crían, pierden, transmiten, protegen, ríen, se exilian y resisten, de recoger sus historias, sus gestos y sus silencios, y de componer una cartografía emocional del Mediterráneo.
La representación reunirá a veintitrés mujeres de Marsella, procedentes de veintitrés países del Mediterráneo, para dar cuerpo y voz a este espacio geográfico percibido como lugar de piratería. Esta idea se presta bien a la vida de muchas mujeres que han tenido que demostrar ingenio e inventiva, a veces clandestinamente, para afirmar su lugar en las diversas sociedades que bordean el Mediterráneo.
Al evocar el mar como lugar de paso, peligro y memoria, el proyecto resuena profundamente con la misión del Mucem: dar voz a los pueblos del Mediterráneo contemporáneo y unir las orillas mediante la expresión creativa.
Acto organizado en el marco de la Temporada Mediterránea 2026.
Información práctica:
Solo se podrá entrar desde la explanada del J4
19:30 h: apertura de puertas
21.00 h inicio del espectáculo
Con bar y servicio de comida ligera en el local
Reparto y agradecimientos
Con 23 madres de Marsella.
Diseño: Mohamed El Khatib
Escenografía y colaboración artística: Fred Hocké
Colaboración artística, documental y pirotécnica: PAL/SECAM (Cathy Blisson + Amaury Vanderborght)
Vídeo: Zacharie Dutertre
Colaboración artística y coordinación: Charline Ben Larbi, Elsa Broclain, Julien Lewkowicz.
Regía general y sonido: Arnaud Léger
Dirección de producción: Gil Paon, con la ayuda de Cécile Boursier y Matis Hernández
Administración: Lucie MacéGracias a Culture sans Frontière Marseille, Regards Citoyens, Iva Compagny por Iva Compagny, 13 Solidaires, Partir loin 13, Association Parents Femmes en Actions, Singa Marseille y Les petits Violons des Calanques.
Un acontecimiento organizado en el marco de la Temporada Mediterránea 2026
