Las tradiciones mediterráneas del oboe y la gaita, desde la fabricación del instrumento hasta la práctica musical
Mesa redonda con música (oboe-musette)
En toda la región mediterránea, el oboe y la gaita ocupan un lugar único y fundamental en las tradiciones musicales. Originarios ambos del mundo pastoril, estos instrumentos gemelos, cuyo timbre deriva de la doble caña, se han utilizado tradicionalmente en la música rural, festiva y litúrgica, y a menudo se asocian entre sí.
Allí donde se ha desarrollado esta pareja instrumental en sus múltiples variantes locales e históricas (oboe y musette, zampogna y ciaramella, biniou y bombarde, gaita y gralla, mišnice y šurle, etc.), las tradiciones de fabricación de instrumentos y de interpretación musical sufren hoy la modernización y la estandarización.
Este encuentro entre musicólogos, etnólogos y músicos, primer paso de una campaña de investigación y recopilación, abordará el tema desde el ángulo tanto de la construcción musical como de la interpretación, en sus aspectos históricos y en los ámbitos actuales.
Participantes en la mesa redonda
Socios del acto:
Mucem, Iméra, CNRS
Lola Soulier doctoranda en musicología en la Sorbona-Université, y oboísta
Lola Soulier es beneficiaria de la residencia Mucem Méditerranée-Iméra, doctoranda en musicología por la Sorbona-Université y oboísta. Se interesa por la construcción histórica de las cañas y la reconstrucción de oboes antiguos. Desde 2014, en colaboración con constructores de instrumentos, participa en la producción de facsímiles de oboes para el Musée de la musique-Philharmonie de París. Desde 2019 es miembro del comité de dirección del proyecto “Typologies du hautbois en France entre 1650 et 1765”, dirigido por el Centre de musique baroque de Versailles y el Institut de Recherche en Musicologie. Enseñó Historia de la Música en la Universidad Americana de Armenia en 2023 y 2024. En 2023, recibió el premio austriaco de investigación PFS por su tesis de máster sobre el oboe en Francia a finales del siglo XVIII y publicó un artículo sobre la interpretación histórica de instrumentos de viento en la obra colectiva de Bärenreiter Alte Musik heute: Geschichte und Perspektiven der Historischen Aufführungspraxis. En la primavera de 2024, como galardonada en la convocatoria de proyectos del Ministerio de Cultura titulada “Recherche en musique 2023: collaborations entre jeunes chercheurs et artistes” (Investigación en música 2023: colaboraciones entre jóvenes investigadores y artistas), produjo la exposición “Conversaciones con la caña” en el Museo-Instituto Komitas de Ereván, en colaboración con el colectivo franco-armenio AHA. La exposición es el resultado de dos años de trabajo de campo en Armenia sobre la tradición de tocar y fabricar el oboe armenio (duduk y zurna).
Peter Nahon investigador en el C.N.R.S.
Peter Nahon es licenciado en clásicas y doctor en lingüística por la École des Chartes, e investigador en el C.N.R.S. desde 2023. Sus investigaciones se centran en el estudio de los contactos lingüísticos y culturales en las zonas francesa y occitana. Ha trabajado en particular sobre los microcosmos judíos del sur de Francia, realizando trabajos de campo sobre sus lenguas, textos, tradiciones orales, música y liturgias, sobre los que ha publicado varios libros. De 2019 a 2023, fue miembro del Glossaire des patois de la Suisse romande (Neuchâtel) y becario de investigación en etnolingüística. Ahora ha sido destinado al Centre de musique baroque de Versailles, donde dirige un proyecto sobre la circulación de melodías de canciones francesas y occitanas entre el repertorio de tradición oral, las prácticas eruditas y la liturgia de los judíos provenzales en la época barroca. Músico y musitador barroco, dirige un proyecto con Lola Soulier sobre la reconstitución y la práctica de los instrumentos de doble lengüeta (oboe, fagot, musette de corte) entre la práctica erudita y la popular en los siglos XVII y XVIII.
Marie-Barbara Le Gonidec ingeniera de investigación, Ministerio de Cultura
Marie-Barbara Le Gonidec es ingeniera de investigación en el Ministerio de Cultura francés. Etnomusicóloga, ha escrito una tesis sobre el simbolismo de los instrumentos búlgaros. Actualmente miembro del laboratorio “Héritages” (CNRS-Universidad de Cergy-Ministerio de Cultura), fue la última responsable del departamento de etnomusicología del Museo Nacional de Artes y Tradiciones Populares (1937-2013). En 2009, la publicación del archivo Misión 1939 la hizo tomar conciencia de la importancia de publicar los archivos etnomusicológicos del antiguo museo-laboratorio. Ahora dedica la mayor parte de su actividad profesional a esta empresa, en particular mediante ediciones electrónicas (https://les-reveillees.ehess.fr/).
Áreas de especialización: etnomusicología, pastoralismo, simbolismo, organología, sistemas taxonómicos, museología, archivos sonoros, historia institucional de la etnomusicología francesa, paisajes sonoros / Europa y, en particular, Francia, Bulgaria, Bretaña.Pierre Laurence jefe del departamento de patrimonio del Conseil Départemental de l'Hérault
Pierre Laurence es jefe del Departamento de Patrimonio del Consejo Departamental del Hérault, Polo Cultura-Pierres Vivo, Dirección de los Públicos de la Cultura, tras haber trabajado anteriormente como investigador en la asociación Musica Nòstra, luego como responsable de los archivos sonoros, y como investigador y promotor del patrimonio etnológico en la Oficina Departamental de Acción Cultural del Hérault. Desde 1983 se dedica a la música, realizando un inventario de las prácticas musicales y canoras del este del Languedoc, proyecto que sigue llevando a cabo. Basándose en un amplio corpus de encuestas orales, así como en la investigación de archivos y obras regionales, ha ido centrando progresivamente su atención en el vínculo entre prácticas musicales y festividades, en torno a la figura del oboe popular. Este trabajo ha dado lugar a la publicación de numerosos artículos, ediciones sonoras y la organización de exposiciones temporales. Sus trabajos también se han centrado en el pastoralismo, la memoria oral en las Cevenas y las técnicas de fabricación, utilización y representación de las campanas.
En toda la región mediterránea, el oboe y la gaita ocupan un lugar único y fundamental en las tradiciones musicales. Originarios ambos del mundo pastoril, estos instrumentos gemelos, cuyo timbre deriva de la doble caña, se han utilizado tradicionalmente en la música rural, festiva y litúrgica, y a menudo se asocian entre sí.
Allí donde se ha desarrollado esta pareja instrumental en sus múltiples variantes locales e históricas (oboe y musette, zampogna y ciaramella, biniou y bombarde, gaita y gralla, mišnice y šurle, etc.), las tradiciones de fabricación de instrumentos y de interpretación musical sufren hoy la modernización y la estandarización.
Este encuentro entre musicólogos, etnólogos y músicos, primer paso de una campaña de investigación y recopilación, abordará el tema desde el ángulo tanto de la construcción musical como de la interpretación, en sus aspectos históricos y en los ámbitos actuales.
Participantes en la mesa redonda
Socios del acto:
Mucem, Iméra, CNRS
Lola Soulier doctoranda en musicología en la Sorbona-Université, y oboísta
Lola Soulier es beneficiaria de la residencia Mucem Méditerranée-Iméra, doctoranda en musicología por la Sorbona-Université y oboísta. Se interesa por la construcción histórica de las cañas y la reconstrucción de oboes antiguos. Desde 2014, en colaboración con constructores de instrumentos, participa en la producción de facsímiles de oboes para el Musée de la musique-Philharmonie de París. Desde 2019 es miembro del comité de dirección del proyecto “Typologies du hautbois en France entre 1650 et 1765”, dirigido por el Centre de musique baroque de Versailles y el Institut de Recherche en Musicologie. Enseñó Historia de la Música en la Universidad Americana de Armenia en 2023 y 2024. En 2023, recibió el premio austriaco de investigación PFS por su tesis de máster sobre el oboe en Francia a finales del siglo XVIII y publicó un artículo sobre la interpretación histórica de instrumentos de viento en la obra colectiva de Bärenreiter Alte Musik heute: Geschichte und Perspektiven der Historischen Aufführungspraxis. En la primavera de 2024, como galardonada en la convocatoria de proyectos del Ministerio de Cultura titulada “Recherche en musique 2023: collaborations entre jeunes chercheurs et artistes” (Investigación en música 2023: colaboraciones entre jóvenes investigadores y artistas), produjo la exposición “Conversaciones con la caña” en el Museo-Instituto Komitas de Ereván, en colaboración con el colectivo franco-armenio AHA. La exposición es el resultado de dos años de trabajo de campo en Armenia sobre la tradición de tocar y fabricar el oboe armenio (duduk y zurna).
Peter Nahon investigador en el C.N.R.S.
Peter Nahon es licenciado en clásicas y doctor en lingüística por la École des Chartes, e investigador en el C.N.R.S. desde 2023. Sus investigaciones se centran en el estudio de los contactos lingüísticos y culturales en las zonas francesa y occitana. Ha trabajado en particular sobre los microcosmos judíos del sur de Francia, realizando trabajos de campo sobre sus lenguas, textos, tradiciones orales, música y liturgias, sobre los que ha publicado varios libros. De 2019 a 2023, fue miembro del Glossaire des patois de la Suisse romande (Neuchâtel) y becario de investigación en etnolingüística. Ahora ha sido destinado al Centre de musique baroque de Versailles, donde dirige un proyecto sobre la circulación de melodías de canciones francesas y occitanas entre el repertorio de tradición oral, las prácticas eruditas y la liturgia de los judíos provenzales en la época barroca. Músico y musitador barroco, dirige un proyecto con Lola Soulier sobre la reconstitución y la práctica de los instrumentos de doble lengüeta (oboe, fagot, musette de corte) entre la práctica erudita y la popular en los siglos XVII y XVIII.
Marie-Barbara Le Gonidec ingeniera de investigación, Ministerio de Cultura
Marie-Barbara Le Gonidec es ingeniera de investigación en el Ministerio de Cultura francés. Etnomusicóloga, ha escrito una tesis sobre el simbolismo de los instrumentos búlgaros. Actualmente miembro del laboratorio “Héritages” (CNRS-Universidad de Cergy-Ministerio de Cultura), fue la última responsable del departamento de etnomusicología del Museo Nacional de Artes y Tradiciones Populares (1937-2013). En 2009, la publicación del archivo Misión 1939 la hizo tomar conciencia de la importancia de publicar los archivos etnomusicológicos del antiguo museo-laboratorio. Ahora dedica la mayor parte de su actividad profesional a esta empresa, en particular mediante ediciones electrónicas (https://les-reveillees.ehess.fr/).
Áreas de especialización: etnomusicología, pastoralismo, simbolismo, organología, sistemas taxonómicos, museología, archivos sonoros, historia institucional de la etnomusicología francesa, paisajes sonoros / Europa y, en particular, Francia, Bulgaria, Bretaña.Pierre Laurence jefe del departamento de patrimonio del Conseil Départemental de l'Hérault
Pierre Laurence es jefe del Departamento de Patrimonio del Consejo Departamental del Hérault, Polo Cultura-Pierres Vivo, Dirección de los Públicos de la Cultura, tras haber trabajado anteriormente como investigador en la asociación Musica Nòstra, luego como responsable de los archivos sonoros, y como investigador y promotor del patrimonio etnológico en la Oficina Departamental de Acción Cultural del Hérault. Desde 1983 se dedica a la música, realizando un inventario de las prácticas musicales y canoras del este del Languedoc, proyecto que sigue llevando a cabo. Basándose en un amplio corpus de encuestas orales, así como en la investigación de archivos y obras regionales, ha ido centrando progresivamente su atención en el vínculo entre prácticas musicales y festividades, en torno a la figura del oboe popular. Este trabajo ha dado lugar a la publicación de numerosos artículos, ediciones sonoras y la organización de exposiciones temporales. Sus trabajos también se han centrado en el pastoralismo, la memoria oral en las Cevenas y las técnicas de fabricación, utilización y representación de las campanas.