La (re)mediación de las colecciones de la BnF y del Mucem. Las múltiples formas de elaboración de los fondos documentales y las prácticas que revelan
¿Cómo puede traducirse el lenguaje de signos, una práctica eminentemente encarnada y dinámica, en texto e imágenes fijas? ¿Qué significa para el archivo crear una base de datos iconográfica a partir de manuscritos de distintas épocas y áreas culturales? ¿Qué uso hacen de las colecciones de Gallica las personas que descargan grandes cantidades de colecciones coloniales para reordenarlas y exponerlas en sitios privados? ¿Cómo se pueden presentar y utilizar los sitios temáticos producidos por el Mucem en la década de 2000?
Estas cuestiones plantean la cuestión de los soportes patrimoniales y la (re)mediación de prácticas incorporadas al papel, fragmentos ensamblados en un todo, fotos en dibujos, etc.
Socios del evento :
OpenEdition Lab, BnF, Mucem,
10.30 a 12h - Mucemlab La (re)mediación de las prácticas
– Le patrimoine écrit de la LSF : du matériel à l’immatériel, de Flora Amann
– Usages, expériences et transmission de l’herbier numérisé dans la recherche à la BnF, de Tassanee ALLEAU
– Le Poste de Lecture Assisté par Ordinateur (P.L.A.O.) : brève histoire d’une autre bibliothèque numérique, de Simon Dumas Primbault
13.30 h a 14.30 h - Mucemlab La política de la (re)mediación
– La colección Suzanne Citron: desmontar y volver a montar un archivo para contar de otra manera la historia de una vida comprometida, por Letizia Goretti
– La colección Eugène Gallois del Departamento de Estampas y Fotografía de la BnF: un ejemplo de archivo del saber visual colonial, por Florence Adrover
14.45 a 15.45 - Mucemlab (Re)mediación como acto creativo
– Del molde y la película a la página: adaptaciones bajo licencia en las publicaciones de Marvel Comics, por Savinien Capy
– Del archivo manuscrito al corpus digital de contenidos cristianos sobre la Manchuria del siglo XIX, por Anne Dalles Maréchal y Cécile Geoffroy
De 16:00 a 17:00 - Mucemlab Mediación patrimonial
– L’écriture narrative comme outil de médiation des fonds et archives coloniales, por Cao Vy
– Virtuel Mucem : Histoire, interprétation et remédiation des sites web thématiques du MNATP et du Mucem (2005-2009), por Sarah Dietz, Charles Riondet
17h-18h - Mucemlab Reflexiones sobre la noción de (re)mediación
– Debate abierto
– Reflexiones sobre la noción de (re)mediación
¿Cómo puede traducirse el lenguaje de signos, una práctica eminentemente encarnada y dinámica, en texto e imágenes fijas? ¿Qué significa para el archivo crear una base de datos iconográfica a partir de manuscritos de distintas épocas y áreas culturales? ¿Qué uso hacen de las colecciones de Gallica las personas que descargan grandes cantidades de colecciones coloniales para reordenarlas y exponerlas en sitios privados? ¿Cómo se pueden presentar y utilizar los sitios temáticos producidos por el Mucem en la década de 2000?
Estas cuestiones plantean la cuestión de los soportes patrimoniales y la (re)mediación de prácticas incorporadas al papel, fragmentos ensamblados en un todo, fotos en dibujos, etc.
Socios del evento :
OpenEdition Lab, BnF, Mucem,
10.30 a 12h - Mucemlab La (re)mediación de las prácticas
– Le patrimoine écrit de la LSF : du matériel à l’immatériel, de Flora Amann
– Usages, expériences et transmission de l’herbier numérisé dans la recherche à la BnF, de Tassanee ALLEAU
– Le Poste de Lecture Assisté par Ordinateur (P.L.A.O.) : brève histoire d’une autre bibliothèque numérique, de Simon Dumas Primbault
13.30 h a 14.30 h - Mucemlab La política de la (re)mediación
– La colección Suzanne Citron: desmontar y volver a montar un archivo para contar de otra manera la historia de una vida comprometida, por Letizia Goretti
– La colección Eugène Gallois del Departamento de Estampas y Fotografía de la BnF: un ejemplo de archivo del saber visual colonial, por Florence Adrover
14.45 a 15.45 - Mucemlab (Re)mediación como acto creativo
– Del molde y la película a la página: adaptaciones bajo licencia en las publicaciones de Marvel Comics, por Savinien Capy
– Del archivo manuscrito al corpus digital de contenidos cristianos sobre la Manchuria del siglo XIX, por Anne Dalles Maréchal y Cécile Geoffroy
De 16:00 a 17:00 - Mucemlab Mediación patrimonial
– L’écriture narrative comme outil de médiation des fonds et archives coloniales, por Cao Vy
– Virtuel Mucem : Histoire, interprétation et remédiation des sites web thématiques du MNATP et du Mucem (2005-2009), por Sarah Dietz, Charles Riondet
17h-18h - Mucemlab Reflexiones sobre la noción de (re)mediación
– Debate abierto
– Reflexiones sobre la noción de (re)mediación