La ornamentación en las artes islámicas
Coloquio internacional dedicado a las artes del Islam
Analizar las dimensiones artísticas, antropológicas y sociales de las artes islámicas: una primera jornada dedicada a los manuscritos y la escritura, así como a los objetos cotidianos.
El ornamento, algo universal y presente en todas las culturas, recorre la historia del arte y se extiende por todos los ámbitos de la creación. Desde la música hasta la arquitectura, pasando por las artes decorativas y las prácticas religiosas y sagradas, su omnipresencia lo hace casi invisible. Sin embargo, no se reduce a una función estética: enriquece nuestra experiencia del mundo y contribuye a la construcción de la convivencia. En las sociedades de tradición musulmana, se ha desarrollado especialmente hasta llegar a impregnar la escritura, sobre todo en relación con el lugar que se le da a la representación figurativa.
El primer día del coloquio se celebra en el Pharo (Universidad de Aix-Marsella, anfiteatro Gastaut) el 30 de septiembre de 2026.
En colaboración con el Instituto Francés de Islamología, la Universidad de Aix-Marsella, el TDMAM (AMU-CNRS, UMR 7297), el CPAF (textos y documentos del Mediterráneo antiguo y medieval) y la Casa Mediterránea de Ciencias Humanas y Sociales
Jueves, 1 de octubre
Manuscritos y escritura. Una sesión presidida por Jawdath Jabbour.
De las 9:00 a las 9:45
Lale Uluç, Universidad de Boğaziçi, Estambul
«Embellecer el libro: ornamento, ostentación y la creación de objetos deseables»
De las 9:45 a las 10:30
Alya Karame, Orient Institut, Beirut«El adorno de la memoria y el manuscrito coránico»
De las 10:45 a las 11:30
Noha Abou-Khatwa, Universidad Americana de El Cairo«Mediadores del gusto: ornamento, agencia artística y mecenazgo en los mamelucos circasianos»
«Manuscritos del Cairo»
De las 11:30 a las 12:15
Francesco Chiabotti, Inalco, París
«Sobre la ornamentación en el manuscrito marroquí (siglo XVIIIe-XXe siglos). Ekfrasis y
«mística musulmana»
Los objetos cotidianos. Una sesión moderada por Mireille Jacotin.
De las 14:00 a las 15:45
Sterenn Lemaguer, CEFREPA, Universidad de Aix-Marsella«Entre la mirada y el aroma: ornamentación y polisensorialidad de los quemadores de incienso
zoomorfos selyúcidas (siglo XIe–XIIIe )»
De las 14:45 a las 15:30
Catherine Richarté-Manfredi, INRAP«La cerámica islámica medieval: una revolución científica al servicio de
El arte y el poder. Transferencias técnicas, innovaciones y simbolismo entre Oriente y
«Occidente»
De las 15:45 a las 16:30
Malika Assam, IREMAM, Universidad de Aix-Marsella
«Pieles, cuerpos, objetos: creación y usos de la “estética bereber/amazigh”»
De las 16:30 a las 17:15
Gwenaëlle Fellinger, El Louvre«Cuando lo animal se encuentra con lo vegetal: ornamentación zoomórfica en los metales en
El Occidente islámico en el siglo Xy y XIe siglos»
Viernes, 2 de octubre
Arquitectura. Una sesión presidida por Pierre Caye.
De las 9:00 a las 9:45
Alexandre Kazerouni, ENS Ulm
«Los adornos de espejo y su uso en el arte iraní contemporáneo»
De las 9:45 a las 10:30
Navina Haidar, Departamento de Arte Islámico del Museo Metropolitano de Arte
«El jali en la arquitectura mogol. La idea de la luz filtrada y las ventanas ornamentales»
«y las celosías en la arquitectura indo-islámica»
De las 10:45 a las 11:30
Nasser Rabbat, catedrático Aga Khan y director del Programa Aga Khan de Arquitectura Islámica del MIT
«La tectónica del ornamento»
De las 11:30 a las 12:15
Alka Patel, CNRS, LA3M
«Sobre la ornamentación en los manuscritos marroquíes (siglos XVIII-XX). Ekphrasis y
«mística musulmana»
Tejidos, alfombras, bordados. Una sesión moderada por Juliette Dumas.
De las 14:00 a las 14:45
Mireille Jacotin, conservadora jefe del patrimonio, RAIF, Mucem
«Lampas y bordados otomanos – siglo XVIe-XIXe —en la colección del Mucem»
De las 14:45 a las 15:30
Hadi Maktabi, Universidad de Oxford«Gol Farang: Una narrativa aromática de flores francas sobre alfombras orientales»
De las 15:45 a las 16:30
Bermet Nishanova, Universidad de California
«Un nuevo análisis de la “estética textil” de Lisa Golombek y la ornamentación medieval»
«Objetos islámicos»
De las 16:30 a las 17:15
Meredyth Winter, Instituto Courtauld de Arte«Valor y ornamentación en las prácticas de tejido islámicas medievales»
Analizar las dimensiones artísticas, antropológicas y sociales de las artes islámicas: una primera jornada dedicada a los manuscritos y la escritura, así como a los objetos cotidianos.
El ornamento, algo universal y presente en todas las culturas, recorre la historia del arte y se extiende por todos los ámbitos de la creación. Desde la música hasta la arquitectura, pasando por las artes decorativas y las prácticas religiosas y sagradas, su omnipresencia lo hace casi invisible. Sin embargo, no se reduce a una función estética: enriquece nuestra experiencia del mundo y contribuye a la construcción de la convivencia. En las sociedades de tradición musulmana, se ha desarrollado especialmente hasta llegar a impregnar la escritura, sobre todo en relación con el lugar que se le da a la representación figurativa.
El primer día del coloquio se celebra en el Pharo (Universidad de Aix-Marsella, anfiteatro Gastaut) el 30 de septiembre de 2026.
En colaboración con el Instituto Francés de Islamología, la Universidad de Aix-Marsella, el TDMAM (AMU-CNRS, UMR 7297), el CPAF (textos y documentos del Mediterráneo antiguo y medieval) y la Casa Mediterránea de Ciencias Humanas y Sociales
Jueves, 1 de octubre
Manuscritos y escritura. Una sesión presidida por Jawdath Jabbour.
De las 9:00 a las 9:45
Lale Uluç, Universidad de Boğaziçi, Estambul
«Embellecer el libro: ornamento, ostentación y la creación de objetos deseables»
De las 9:45 a las 10:30
Alya Karame, Orient Institut, Beirut«El adorno de la memoria y el manuscrito coránico»
De las 10:45 a las 11:30
Noha Abou-Khatwa, Universidad Americana de El Cairo«Mediadores del gusto: ornamento, agencia artística y mecenazgo en los mamelucos circasianos»
«Manuscritos del Cairo»
De las 11:30 a las 12:15
Francesco Chiabotti, Inalco, París
«Sobre la ornamentación en el manuscrito marroquí (siglo XVIIIe-XXe siglos). Ekfrasis y
«mística musulmana»
Los objetos cotidianos. Una sesión moderada por Mireille Jacotin.
De las 14:00 a las 15:45
Sterenn Lemaguer, CEFREPA, Universidad de Aix-Marsella«Entre la mirada y el aroma: ornamentación y polisensorialidad de los quemadores de incienso
zoomorfos selyúcidas (siglo XIe–XIIIe )»
De las 14:45 a las 15:30
Catherine Richarté-Manfredi, INRAP«La cerámica islámica medieval: una revolución científica al servicio de
El arte y el poder. Transferencias técnicas, innovaciones y simbolismo entre Oriente y
«Occidente»
De las 15:45 a las 16:30
Malika Assam, IREMAM, Universidad de Aix-Marsella
«Pieles, cuerpos, objetos: creación y usos de la “estética bereber/amazigh”»
De las 16:30 a las 17:15
Gwenaëlle Fellinger, El Louvre«Cuando lo animal se encuentra con lo vegetal: ornamentación zoomórfica en los metales en
El Occidente islámico en el siglo Xy y XIe siglos»
Viernes, 2 de octubre
Arquitectura. Una sesión presidida por Pierre Caye.
De las 9:00 a las 9:45
Alexandre Kazerouni, ENS Ulm
«Los adornos de espejo y su uso en el arte iraní contemporáneo»
De las 9:45 a las 10:30
Navina Haidar, Departamento de Arte Islámico del Museo Metropolitano de Arte
«El jali en la arquitectura mogol. La idea de la luz filtrada y las ventanas ornamentales»
«y las celosías en la arquitectura indo-islámica»
De las 10:45 a las 11:30
Nasser Rabbat, catedrático Aga Khan y director del Programa Aga Khan de Arquitectura Islámica del MIT
«La tectónica del ornamento»
De las 11:30 a las 12:15
Alka Patel, CNRS, LA3M
«Sobre la ornamentación en los manuscritos marroquíes (siglos XVIII-XX). Ekphrasis y
«mística musulmana»
Tejidos, alfombras, bordados. Una sesión moderada por Juliette Dumas.
De las 14:00 a las 14:45
Mireille Jacotin, conservadora jefe del patrimonio, RAIF, Mucem
«Lampas y bordados otomanos – siglo XVIe-XIXe —en la colección del Mucem»
De las 14:45 a las 15:30
Hadi Maktabi, Universidad de Oxford«Gol Farang: Una narrativa aromática de flores francas sobre alfombras orientales»
De las 15:45 a las 16:30
Bermet Nishanova, Universidad de California
«Un nuevo análisis de la “estética textil” de Lisa Golombek y la ornamentación medieval»
«Objetos islámicos»
De las 16:30 a las 17:15
Meredyth Winter, Instituto Courtauld de Arte«Valor y ornamentación en las prácticas de tejido islámicas medievales»