Filmer autrui, le documentaire français des Trente glorieuses (1944 - 1973)
Festival Internacional Jean Rouch
Con películas de Yannick Bellon, Jacques Demy, Claudine de France, Jean-Luc Godard, Chris Marker, Agnès Varda y, por supuesto, Jean Rouch, el programa repasa el periodo fundacional del cine documental, cuando los cineastas salían al encuentro de sus semejantes en Francia y en todo el mundo. Al mismo tiempo, productores y distribuidores contribuían a su crecimiento, gracias a las nuevas posibilidades de distribución: estrenos en salas de cine, cineclubs, festivales y televisión. De este modo, el documental se estableció como género por derecho propio, al tiempo que llegaba a un público amplio, y su influencia se hizo preponderante entre la joven guardia de cineastas de la Nueva Ola y del cine directo.
Con Laure Astourian, Profesora de Francés, Universidad de Bentley, Laurent Pellé, Delegado General del Festival Internacional Jean Rouch
Sesión de 10.30 a 12.15 h.
Sesión de 14:00 a 16:30
Sesión de 17:00 a 18:45
Goémons De Yannick Bellon (Francia, 1948, 20 min)
En una ingrata granja de la isla de Béniguet, frente al extremo de Finistère, viven una pareja con una hija pequeña y ocho trabajadores agrícolas contratados todo el año para recolectar algas negras, ricas en yodo. Yannick Bellon graba los gestos, los viajes del carro cargado de algas resbaladizas, la comida comunal en la que nadie dice una palabra, los hombres aplastados por la fatiga, la miseria y la estupefacción, cuya única distracción es escuchar viejos discos en un fono de bocina. La belleza y profundidad de los paisajes contrastan con la atmósfera opresiva de la isla.
Gran Premio Internacional de Documental en la Bienal de Venecia de 1948.
Pepinos de mar © Doriane films
Initiation à la danse des possédés De Jean Rouch (Francia, 1949, 22 min)
En Firgoun, Níger, Zaba lleva varios meses sufriendo; está permanentemente poseída por dos genios: Niabéri y Malo. Los zima (sacerdotes) organizan un ganandi, una ceremonia en la que la joven aprende los pasos de la danza ritual para convertirse en un auténtico “caballo” de los genios. Una vez iniciada, la mujer sólo será poseída a petición de los sacerdotes.
Premio de cortometraje en el Festival du film maudit de Biarritz en 1949.
Iniciación a la danza de los poseídos © CNRS, CFE
Le Sabotier du Val de Loire De Jacques Demy (Francia, 1955, 23 min)
Un fabricante de zuecos y su mujer viven con sencillez y pobreza a orillas del Loira. Jacques Demy y su hermano se habían refugiado en su casa durante el bombardeo de Nantes. En su primer cortometraje, quiso describir los gestos especiales del zapatero y su mujer y rendir homenaje a su bondad y sabiduría al entrar en la vejez.
Le sabotier du Val de Loire © 1955 ciné-tamaris
Les Maîtres fous Una película de Jean Rouch (Francia, 1955, 36 min)
En la ciudad de Accra, los emigrantes de Níger se encuentran de repente inmersos en la agitada vida de la civilización occidental. Para compensar este desarraigo, se reúnen en uno de los suburbios de la ciudad para rendir culto al Haouka, una especie de genio moderno.
Gran Premio de la Bienal Internacional de Venecia de 1957.
Les Maîtres fous © Films du jeudi
Dimanche à Pékin Una película de Chris Marker (Francia, 1956, 22 min)
El paseo de Chris Marker por las calles de Pekín se introduce con una fotografía de las Tumbas Ming, vistas por el director cuando era niño. Marker deambula por diferentes partes de la ciudad, ofreciendo “diferentes viñetas” de la China moderna de los años 50. “No hay nada más hermoso que París, si no es el recuerdo de París. Y nada es más hermoso que Pekín, si no el recuerdo de Pekín. Y yo, en París, recuerdo Pekín y cuento mis tesoros.
Domingo en Pekín © Tamasa Distribution
Salut les Cubains De Agnès Varda (Francia, 1963, 30 min)
“Salut les Cubains […] es un homenaje a Cuba. Me había invitado el ICAIC, el Instituto Cubano de Cinematografía. Me llevé una Leica, algunas películas y un pie porque tenía un proyecto en mente. Los cubanos me parecieron realmente extraordinarios y las formas de su socialismo sorprendentes y alegres. Son los únicos socialistas latinos. […] Me traje 2.500 fotos y tardé seis meses en editar 1.500, pero tuve mi recompensa: en Cuba dicen que es una película cubana, que tiene ‘sabor'”. Agnès Varda
Medalla de Bronce en la Muestra Internacional de Cine Documental de Venecia 1964, y Paloma de Plata en el Festival de Leipzig (RFA).
La Charpaigne o el nacimiento de la cestería Por Claudine de France (Francia, 1968, 31 min)
Tras cortar los tallos de mimbre, un cestero de Châtillonnais (Côte-d’Or) los desbarba en su taller para hacer una cesta. Dar forma a un aro, ajustar los tallos firmemente sujetos por correas y trenzar son los primeros pasos para dar forma al objeto. A continuación, se cortan dos asas en la obra antes de terminarla. Todo esto se hace bajo la atenta mirada del gato doméstico.
Con películas de Yannick Bellon, Jacques Demy, Claudine de France, Jean-Luc Godard, Chris Marker, Agnès Varda y, por supuesto, Jean Rouch, el programa repasa el periodo fundacional del cine documental, cuando los cineastas salían al encuentro de sus semejantes en Francia y en todo el mundo. Al mismo tiempo, productores y distribuidores contribuían a su crecimiento, gracias a las nuevas posibilidades de distribución: estrenos en salas de cine, cineclubs, festivales y televisión. De este modo, el documental se estableció como género por derecho propio, al tiempo que llegaba a un público amplio, y su influencia se hizo preponderante entre la joven guardia de cineastas de la Nueva Ola y del cine directo.
Con Laure Astourian, Profesora de Francés, Universidad de Bentley, Laurent Pellé, Delegado General del Festival Internacional Jean Rouch
Sesión de 10.30 a 12.15 h.
Sesión de 14:00 a 16:30
Sesión de 17:00 a 18:45
Goémons De Yannick Bellon (Francia, 1948, 20 min)
En una ingrata granja de la isla de Béniguet, frente al extremo de Finistère, viven una pareja con una hija pequeña y ocho trabajadores agrícolas contratados todo el año para recolectar algas negras, ricas en yodo. Yannick Bellon graba los gestos, los viajes del carro cargado de algas resbaladizas, la comida comunal en la que nadie dice una palabra, los hombres aplastados por la fatiga, la miseria y la estupefacción, cuya única distracción es escuchar viejos discos en un fono de bocina. La belleza y profundidad de los paisajes contrastan con la atmósfera opresiva de la isla.
Gran Premio Internacional de Documental en la Bienal de Venecia de 1948.
Pepinos de mar © Doriane films
Initiation à la danse des possédés De Jean Rouch (Francia, 1949, 22 min)
En Firgoun, Níger, Zaba lleva varios meses sufriendo; está permanentemente poseída por dos genios: Niabéri y Malo. Los zima (sacerdotes) organizan un ganandi, una ceremonia en la que la joven aprende los pasos de la danza ritual para convertirse en un auténtico “caballo” de los genios. Una vez iniciada, la mujer sólo será poseída a petición de los sacerdotes.
Premio de cortometraje en el Festival du film maudit de Biarritz en 1949.
Iniciación a la danza de los poseídos © CNRS, CFE
Le Sabotier du Val de Loire De Jacques Demy (Francia, 1955, 23 min)
Un fabricante de zuecos y su mujer viven con sencillez y pobreza a orillas del Loira. Jacques Demy y su hermano se habían refugiado en su casa durante el bombardeo de Nantes. En su primer cortometraje, quiso describir los gestos especiales del zapatero y su mujer y rendir homenaje a su bondad y sabiduría al entrar en la vejez.
Le sabotier du Val de Loire © 1955 ciné-tamaris
Les Maîtres fous Una película de Jean Rouch (Francia, 1955, 36 min)
En la ciudad de Accra, los emigrantes de Níger se encuentran de repente inmersos en la agitada vida de la civilización occidental. Para compensar este desarraigo, se reúnen en uno de los suburbios de la ciudad para rendir culto al Haouka, una especie de genio moderno.
Gran Premio de la Bienal Internacional de Venecia de 1957.
Les Maîtres fous © Films du jeudi
Dimanche à Pékin Una película de Chris Marker (Francia, 1956, 22 min)
El paseo de Chris Marker por las calles de Pekín se introduce con una fotografía de las Tumbas Ming, vistas por el director cuando era niño. Marker deambula por diferentes partes de la ciudad, ofreciendo “diferentes viñetas” de la China moderna de los años 50. “No hay nada más hermoso que París, si no es el recuerdo de París. Y nada es más hermoso que Pekín, si no el recuerdo de Pekín. Y yo, en París, recuerdo Pekín y cuento mis tesoros.
Domingo en Pekín © Tamasa Distribution
Salut les Cubains De Agnès Varda (Francia, 1963, 30 min)
“Salut les Cubains […] es un homenaje a Cuba. Me había invitado el ICAIC, el Instituto Cubano de Cinematografía. Me llevé una Leica, algunas películas y un pie porque tenía un proyecto en mente. Los cubanos me parecieron realmente extraordinarios y las formas de su socialismo sorprendentes y alegres. Son los únicos socialistas latinos. […] Me traje 2.500 fotos y tardé seis meses en editar 1.500, pero tuve mi recompensa: en Cuba dicen que es una película cubana, que tiene ‘sabor'”. Agnès Varda
Medalla de Bronce en la Muestra Internacional de Cine Documental de Venecia 1964, y Paloma de Plata en el Festival de Leipzig (RFA).
La Charpaigne o el nacimiento de la cestería Por Claudine de France (Francia, 1968, 31 min)
Tras cortar los tallos de mimbre, un cestero de Châtillonnais (Côte-d’Or) los desbarba en su taller para hacer una cesta. Dar forma a un aro, ajustar los tallos firmemente sujetos por correas y trenzar son los primeros pasos para dar forma al objeto. A continuación, se cortan dos asas en la obra antes de terminarla. Todo esto se hace bajo la atenta mirada del gato doméstico.