Día de fiesta
¡Manos a la obra! - Vacaciones familiares de Navidad
Carrusel para todas las edades
Ateliers Sud Side y Cie F / Arthur Perole
Súbete al carrusel de los talleres Sud Side para vivir una experiencia espectacular y festiva… ¡El carrusel cobra vida, la música se pone en marcha y cada paseo dura unos 5 minutos!
De 10.00 a 12.30, ¡date una vuelta en el tiovivo!
A las 14 h, el tiovivo cobra vida con bailarines de la Cie F / Arthur Perole. Tras la inauguración del tiovivo, invitan a los niños a subir a los sujetos y a turnarse en el tiovivo.
JOUR DE FÊTE es un espectáculo de 360 grados creado por los talleres Sud Side y dirigido por Cie F / Arthur Perole. Este carrusel fue construido por los marselleses para celebrar la llegada de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.
Los talleres Sud Side coordinaron la creación del tiovivo, invitando a 20 barrios a colaborar con 20 artistas en su construcción y puesta en escena. El proyecto JOUR DE FÊTE se difundió por los barrios prioritarios de Marsella en 2024, para anunciar la llegada de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a la ciudad.
Créditos
Producción y escenografía: Ateliers Sud Side
Director artístico del proyecto: Alain Arraez
Coordinación general: Raphaël Joffrin
Diseño técnico: Alex Cabut y Matthieu Audejean
Mediación cultural: Linda Morin
Concepto y dirección del espectáculo: Arthur Perole
Coreografía en colaboración con los intérpretes: Arthur Bateau, Matthis Laine Silas, Élisabeth Merle, Agathe Saurel
Artista dramático: Guillaume Derieux
Colaborador artístico: Alexandre Da Silva
Creación musical: Benoît Martin y Mélissa Zantman
Diseño de vestuario: Alexandra Bertaut
Diseño de iluminación: Julo Etiévant y sus alumnos, DMNADE 3, del Lycée Blaise Pascal
Creación de pastillas musicales: Laurent Cristofol y sus alumnos de DMNADE 3 del Lycée Blaise Pascal
Diseño del cartel: Renaud Perrin
Director técnico: Matthieu Audejean
Director de escena: Antoine Petit
Técnicos de sonido: Dimitri Bovas, Victoria Lamy
Directora de iluminación: Anaëlle Thielland
Producción – Administración Sud Side : Laurent Aubague, Julie Manchon
Producción – Administración Cie F / Arthur Perole: Sarah Benoliel, Maureen Pette, Anne Vion
Oficina de proyectos: DIVERSIMLa financiación de este proyecto ha corrido a cargo del Ayuntamiento de Marsella, la DRAC Provenza-Alpes-Costa Azul, la Prefectura de Bouches-du-Rhône para la Igualdad de Oportunidades, la Metrópoli Aix Marseille, la Región Sur Provenza-Alpes-Costa Azul, el Departamento de Bouches-du-Rhône, Contrat de Ville, París 2024, Olympiade culturelle, Cités éducatives, Habitat Marseille Provence, Erilia, 13 Habitat, Logirem y Unicil. También se beneficia de una asociación con Beuchat y Renault Trucks.
Coproducido con Lieux Publics.
Cie F / Arthur Perole recibe ayudas de la DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, el Département des Bouches-du-Rhône y la Ville de Marseille. Arthur Perole es artista asociado en la Universidad Sorbona Nueva.
Carrusel para todas las edades
Ateliers Sud Side y Cie F / Arthur Perole
Súbete al carrusel de los talleres Sud Side para vivir una experiencia espectacular y festiva… ¡El carrusel cobra vida, la música se pone en marcha y cada paseo dura unos 5 minutos!
De 10.00 a 12.30, ¡date una vuelta en el tiovivo!
A las 14 h, el tiovivo cobra vida con bailarines de la Cie F / Arthur Perole. Tras la inauguración del tiovivo, invitan a los niños a subir a los sujetos y a turnarse en el tiovivo.
JOUR DE FÊTE es un espectáculo de 360 grados creado por los talleres Sud Side y dirigido por Cie F / Arthur Perole. Este carrusel fue construido por los marselleses para celebrar la llegada de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.
Los talleres Sud Side coordinaron la creación del tiovivo, invitando a 20 barrios a colaborar con 20 artistas en su construcción y puesta en escena. El proyecto JOUR DE FÊTE se difundió por los barrios prioritarios de Marsella en 2024, para anunciar la llegada de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a la ciudad.
Créditos
Producción y escenografía: Ateliers Sud Side
Director artístico del proyecto: Alain Arraez
Coordinación general: Raphaël Joffrin
Diseño técnico: Alex Cabut y Matthieu Audejean
Mediación cultural: Linda Morin
Concepto y dirección del espectáculo: Arthur Perole
Coreografía en colaboración con los intérpretes: Arthur Bateau, Matthis Laine Silas, Élisabeth Merle, Agathe Saurel
Artista dramático: Guillaume Derieux
Colaborador artístico: Alexandre Da Silva
Creación musical: Benoît Martin y Mélissa Zantman
Diseño de vestuario: Alexandra Bertaut
Diseño de iluminación: Julo Etiévant y sus alumnos, DMNADE 3, del Lycée Blaise Pascal
Creación de pastillas musicales: Laurent Cristofol y sus alumnos de DMNADE 3 del Lycée Blaise Pascal
Diseño del cartel: Renaud Perrin
Director técnico: Matthieu Audejean
Director de escena: Antoine Petit
Técnicos de sonido: Dimitri Bovas, Victoria Lamy
Directora de iluminación: Anaëlle Thielland
Producción – Administración Sud Side : Laurent Aubague, Julie Manchon
Producción – Administración Cie F / Arthur Perole: Sarah Benoliel, Maureen Pette, Anne Vion
Oficina de proyectos: DIVERSIMLa financiación de este proyecto ha corrido a cargo del Ayuntamiento de Marsella, la DRAC Provenza-Alpes-Costa Azul, la Prefectura de Bouches-du-Rhône para la Igualdad de Oportunidades, la Metrópoli Aix Marseille, la Región Sur Provenza-Alpes-Costa Azul, el Departamento de Bouches-du-Rhône, Contrat de Ville, París 2024, Olympiade culturelle, Cités éducatives, Habitat Marseille Provence, Erilia, 13 Habitat, Logirem y Unicil. También se beneficia de una asociación con Beuchat y Renault Trucks.
Coproducido con Lieux Publics.
Cie F / Arthur Perole recibe ayudas de la DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, el Département des Bouches-du-Rhône y la Ville de Marseille. Arthur Perole es artista asociado en la Universidad Sorbona Nueva.