affiche - "Have you heard me today ? No sex. No home." (Allez-vous enfin m'écouter ? Pas de sexe. Pas de foyer)

Affiche officielle du 1er décembre 2004, collectée au siège d'ONUSIDA à Genève. (version anglaise) (En anglais : la traduction donnée reprend le texte de l'affiche en français) Affiche sens vertical, fond noir. Photo noir et blanc du visage pensif d'une jeune femme brune à la fenêtre d'un baraquement en bois. En blanc, en haut : "Have you heard me today ?" ( Allez-vous enfin m'écouter ?) En bas, à droite : en caractères rouges : No sex. No home." ( Pas de sexe. Pas de foyer). Et en dessous, en caractères blancs : "Je dois choisir. Je sais que cela me rend vulnérable au VIH, mais si je veux un foyer pour abriter ma famille, il m'est difficile de refuser les exigences de mon mari. Il faut que ça change." Et en caractères blancs gras : "L'égalité pour les femmes contribue à combattre le sida" Tout en bas, logos de World aids campaign, The global coalition on women and AIDS et ONUSIDA.