carte réclame - La balançoire.

Une femme chinoise est assise sur une balançoire qu'un serviteur placé devant elle fait aller et venir à l'aide d'une corde. Les deux personnages sont vêtus du costume traditionnel chinois. En arrière plan, derrière une palissade, on aperçoit un lac devant une montagne. Sur le côté droit de la repésentation on voit également à moitié le tronc d'un arbre.