Livre - Songlines
709.5 NEA
[Exposition. Paris, Musée du Quai Branly-Jacques Chirac. 2023]
Description
Livre
Éditions El Viso
Musée du quai Branly-Jacques Chirac
Kasarhérou Emmanuel 1960 - ...
Williamson Inawinytji
Mason Andrea
Trinca Mathew
Pérez Annie
Neale Margo
Presentation materielle : 1 vol. (259 p.)
Dimensions : 29 cm
Le mot « songline » renvoie à un système de connaissances propre aux populations autochtones d’Australie. Des histoires inscrites au cœur des territoires y consignent les savoirs écologiques, cosmologiques, topographiques et sociaux nécessaires au développement durable des sociétés. Explorant les songlines de trois régions du centre et de l’ouest de l’Australie, toutes liées à l’histoire fondatrice des Sept Sœurs, cet ouvrage retrace des pans de ce récit d’envergure universelle, tel que souhaitent le transmettre aux jeunes générations les aînés de ces communautés aborigènes. Les Sœurs et leur implacable poursuivant, un sorcier aux multiples visages, se révèlent ainsi dans une narration sensorielle. Elles apparaissent et disparaissent continuellement dans les paysages, à l’intérieur des sources, dans les collines, les rochers, les arbres – et jusque dans les étoiles qui nous surplombent.
SOMMAIRE, p. 13 KASARHÉROU Emmanuel, PRÉFACE, p. 6 WILLIAMSON Inawinytji, AVANT-PROPOS, p. 9 MASON Andrea, AVANT-PROPOS, p. 10 TRINCA Mathew, AVANT-PROPOS, p. 11 NEALE Margo, INTRODUCTION : VIVRE AVEC LE RÊVE, p. 14 VOYAGER, PARLER ET PEINDRE LES SONGLINES, p. 20 Le Pays martu, p. 22 GIRGIRBA Kumpaya et TAYLOR Ngalangka Nola, Suivez leurs traces, p.26 TAYLOR Muuki et TAYLOR Desmond, J’interprète le rôle de cet homme Yurla, p. 28 CHAPMAN Nancy Nyanjilpayi et YATES Marjorie, À propos de Pangkal, conversation depuis un lointain abri en tôle, p. 30 MAHOOD Kim, Terre ardente, un paysage frémissant, p. 32 Songline de Pangkal, p. 37 MCALPINE Sita, Peindre en présence du Jukurrpa, p. 38 Songline de Parnngurr, p. 47 WALLWORTH Lynette, Parcourir le pays sans relâche, p. 49 Ce pays, c’est nous, p. 50 TERRITOIRES ANANGU PITJANTJATJARA YANKUNYTJATJARA, p. 66 DOUGLAS Stanley, Les Kungkarangkalpa à Walinynga, p. 70 YOUNG Diana, Révéler et dissimuler, p. 72 JAMES Diana, Afin que tous puissent le voir : l’inma des Kungkarangkalpa à Canberra, p. 76 ROSS June, Les Kungkarangkalpa et l’art de Walinynga, p. 78 KENDERDINE Sarah, Le voyage des Kungkarangkalpa, p. 82 Songline des territpires anangu pitjantjatjara yankunytjatjara, p. 87 CARROLL Alison Milyka, Sept vases pour sept soeurs, p. 88 Le tjukurpa vit dans notre esprit, p. 92 LES TERRITOIRES NGAANYATJARRA, p. 118 MITCHELL Anawari Inpiti, Se souvenir des anciens, p. 122 WEST Lalla, Cette histoire-là, elle est vraie, p.126 NICHOLSON Bryony, Pour vous c’est une ligne droite… pour nous, c’est un cercle, p. 128 Songline de Kuru Ala, p. 133 KELLER Christiane, Nous prenons toutes le vent, prêtes à nous envoler, p. 134 Songline de Wanarn, p. 157 NEWBERRY Bernard, Il lmes a pourchassées tout au long du chemin, jusqu’à ce pays, p. 158 Derniers chants, p. 176 COOKE Karen et WARD Martha, Quiconque peint le Tjukurrpa peint son Pays, p. 180 JORGENSEN Darren, Les derniers chants de Tjapartji Bates, p. 182 À PROPOS DES SONGLINES, p. 200 NEALE Matgo, White man got no Dreaming, p. 202 JONES Philip, Les pistes des Ancêtres: de « walkabout » à « songlines », p. 210 SMITH Mike, Métaphysique des songlines, p. 216 LES ARTISTES, p. 222 NOTES, p. 242 À PROPOS DES AUTEURS, p. 247 CRÉDITS, p. 248 INDEX DES ARTISTES ET DE LEURS ŒUVRES, p. 249 REMERCIEMENTS, p. 254
Exposition, Paris, Musée du quai Branly-Jacques Chirac, du 4 avril au 2 juillet 2023. - Traduit de l'anglais. - La notice bibliographique d'une conférence accompagnant le livre est aussi disponible. - Notes bibliographiques pages 242-245. Index. - Traduction de : Songlines : tracking the Seven Sisters. - Autres oeuvres en liaison : Rencontre avec Margo Ngawa Neale, commissaire de l'exposition "Songlines" : conférence enregistrée au Salon de lecture Jacques Kerchache le mercredi 5 avril 2023 / Margo Ngawa Neale et Stéphanie Leclerc-Caffarel, conférencières , 2023. - 1 ressource dématérialisée. - (@Manifestations du Salon de lecture Jacques Kerchache)