carte postale - "Le jour où j'ai pris cette photo, cette petite fille recevait son premier traitement."

Cette carte postale, en français, se compose d'une feuille de carton rectangulaire imprimée sur les deux faces, et se lit dans le sens horizontal. Le recto présente une photographie noir et blanc d'une petite fille africaine dans un lit d'hôpital, avec un tube dans le nez, souriante. En haut à gauche, une citation vient appuyer la photographie, tandis qu'en bas se trouve le logo de AIDES composé d'un ruban. Le verso, sur fond blanc, contient un texte écrit au stylo plume bleu. En partie supérieure, le logo de AIDES est répété et un texte situé à sa droite apporte des informations sur la photographie du recto.