carte réclame - Brick marchand, en panne.

Un voilier marchand muni d'un drapeau de la France à l'un de ses mâts est arrêté pour cause de panne, sur la mer. En arrière plan, on aperçoit un pahre et un port.