Liebe Besucherinnen und Besucher ,
Wir möchten Sie darüber informieren, dass einige unserer Ausstellungsbereiche aus gesundheitlichen Gründen vorübergehend nicht zugänglich sein werden.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und werden alles daran setzen, diese Bereiche so schnell wie möglich wieder zu öffnen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
Während dieser Zeit laden wir Sie ein, die anderen Ausstellungen und Aktivitäten, die im Museum und im Fort Saint-Jean verfügbar sind, kostenlos zu nutzen.

Bulletin - "The middle east regional network on AIDS Newsletter", octobre 1998, n°1 (Le bulletin d'information sur le réseau régional sur le sida du Moyen Orient)

2007.75.9

Description

Israel

Jerusalem

1998

Jerusalem Aids Project

Papier glacé, impression, relié, perforé, plié

Métal, moulé, plié

Largeur : 19.9 cm

Longueur : 27.4 cm

Poids : 57 grammes

De forme rectangulaire, le bulletin est en papier glacé, plié et imprimé en couleurs au format portrait. Il comporte seize pages. Le tout est relié au moyen de deux agrafes en métal. Le bulletin est bilingue, imprimé en hébreu et en arabe. Il se lit donc de droite à gauche en sens inverse par rapport à l'écriture latine. Au recto, en page 1, le fond est vert clair surimprimé d'un cadre fantaisie qui court le long des quatre bordures. Une photographie est imprimée en bas, représentant un groupe de personnes assises et debouts. Au-dessus sont imprimées des inscriptions sur deux colonnes, en caractères noirs. Les titres et sous-titres figurent en haut, en couleurs, traduits en anglais, arabe et hébreu. Au verso et à l'intérieur sont imprimés des photographies, des dessins et toujours deux colonnes de textes (une en hébreu, une en arabe). Les titres apparaissent en rouge. Le tout est entouré d'un cadre fantaisie dans les tons bruns sur chaque page.

Don: Hanni Oren