carte réclame - L'EAU POTABLE.

Au premier plan, trois Inuit liquéfient de la neige, accompagnés d'un chien. L'un deux, assis, tient un poisson à la main. A gauche, un flacon dans un encart rouge vante les mérites du "véritable extrait de viande Liebig". A l'arrière plan deux groupes d'Inuit munis de harpons évoluent, l'un vers des kayaks posés au bord de l'eau, l'autre vers le trio central. A gauche, une tente de peau est montée, sur laquelle est accrochée une fourrure d'ours polaire.