calendrier - Calendrier 2000 (texte en arabe)

Calendrier destiné à être suspendu, rectangulaire très long, tenue dans le sens vertical. Les pages de papier glacé sont réunies, dans le haut, par une reliure en spirales métalliques blanches. La couverture présente, sur un fond blanc, le logo du programme : un carré rouge traversé d'une bande blanche, coupée d'une flèche verte. Suivent de nombreuses phrases en arabe en caractères noirs et rouges. Dans le bas de la page, on trouve un large rectangle orange, sur lequel sont inscrites des listes. Le calendrier propose par la suite une page par mois, avec toujours en haut à droite le logo du programme. La page est divisée en deux parties : en haut une image et en bas un calendrier double (en anglais à gauche et en arabe à droite). Les pages présentent : - pour janvier : un fond bleu, illustré d'un dessin signé Cosette Atechian (St Mesrob), présentant deux mains unies tenant les signes masculin et féminin et des rubans rouge et blanc. - pour février : un fond orange, illustré d'un dessin couleur signé Lama Gaber (Fakher El Dine Public School), présentant un fond figurant un soleil jaune, couvert d'une forme verte traversée d'une flèche jaune. - pour mars : un fond vert, illustré d'un dessin couleur signé Najwan El Zouheri (Shebaa public School), montrant sur un fond blanc, deux mains unies, surmontées de deux coeurs, au dessus d'un parchemin. - pour avril : un fond bleu, illustré d'un dessin couleur signé Zeina Tarif El Kazimi (El Saidé Orthodox Scholl). Le dessin complexe, montre une représentation du virus, une seringue, deux mains unies, des personnages, et de nombreux textes en anglais et en arabe traitant de l'épidémiologie et de conseils de solidarité. - pour mai : un fond ocre illustré d'un dessin couleur signé Saro Der Kervorian, figurant un homme allongé dans un lit d'hôpital. Au dessus de sa tête on remarque un ruban rouge et la photographie d'une famille sur un banc. Trois visages apparaissent dans l'angle supérieur droit du dessin. - pour juin : un fond gris illustré d'un dessin couleur signé Nour Balouk (Al Shahid Bilal Fahss-Toul), montrant un panneau routier STOP, souligné d'une pancarte Sida en dessous. - pour juillet : un fond orange illustré d'un dessin couleur signé Elie Botros El-Nadaf (Deir Al Ahmar Public School), figurant un pont entre deux rivages fait de petites boites sur lesquelles sont inscrits des mots en arabe. Des personnages se trouvent de part et d'autre de ce pont, l'un à demi caché par la représentation du virus. - pour août : un fond vert illustré d'un dessin couleur signé Viken Agéhien (Collège Hripsimiantz). Le dessin, dont le style s'approche des mangas, est partagé en deux. A gauche, sous un arc-en-ciel et devant un bord de mer, un couple hétérosexuel est enlacé. A droite, la mort avec sa faux traverse un ciel rouge zebré d'éclairs. Sur un fond de paysage de tours urbaines, le virus montre ses dents. Dessous, un garçon se pique avec un seringue, et deux jeunes personnes, un homme musclé et une femme rousse en soutien gorge, bas résille, fumant, semblent se prostituer. Entre les deux parties on remarque un jeune homme qu'une jeune fille essaye d'entraîner vers le côté gauche. En bas, en anglais : "Il n'est jamais ttop tard pour choisir le meilleur mode de vie". - pour septembre : un fond beige clair illustré d'un dessin couleur signé Maha Fouad Htait (Khaled Ben El Walid School) où est dessinée une ribambelle de petits personnages se tenant par la main pour repousser une énorme boule dentée représentant le virus. En haut, cinq petites bulles portent des textes en arabe. - pour octobre : un fond rose illustré d'un dessin couleur signé Loma Bardawil (Saidet El Jomhour School), présentant des personnages très stylisés, vêtus de longues tuniques, repoussant avec des fourches une énorme boulle orange et rose ayant en son centre un ruban rouge. - pour novembre : un fond vert illustré d'un dessin couleur signé Malek Yassine Shamass (Al Rassoul Al Aazam School) où quatre dessins sont inscrits dans une bulle rouge : un globe terrestre entouré d'oreilles et d'un ruban rouge, un globe terrestre entouré de livres et d'un enseignant, une tête en forme de globe terrestre entourée d'un ruban rouge, des personnages tournant le dos. - pour décembre : un fond gris illustré d'un dessin couleur signé Mireille Habib Farah (Dekouaneh School), présentant un visage stylisé, surmontant un cercueil et un nouveau né en position foetale.