Dépliant - "Mieux connaître l'infection par le VIH / SIDA" (en chinois)

C'est un dépliant (.1) en papier glacé, imprimé et plié en trois. La brochure (.1 et .2) est entièrement bilingue : chinois / français. L'ensemble est imprimé en caractères bleus sur fond blanc. Dans la partie supérieure du recto du .1, les logos d'ARCAT et de groupe SOS sont inscrits. En dessous, le titre est inscrit en petites capitales italiques en français, puis en chinois. Au centre, dans un carré rouge, il y a en sur-impression quatre lignes de bonhommes "en papier" en alternance blanc et jaune. Dans la partie inférieure, les coordonnées de l'association sont mentionnées. L'intérieur se compose d'un texte avec des sous-titres en caractères gras pointés par des coeurs rouges. Des dessins colorés illustrent le contenu du texte. Le texte avec cette typographie continue sur la partie supérieure du verso.La partie inférieure se compose d'un cadre pour y inscrire des annotations. Le logo d'un partenaire y est inscrit dans l'angle inférieur gauche. Le feuillet mobile (.2) concerne les adresses des centres de dépistage et de dispensaires. La même typographie est utilisée. Au verso, on retrouve les logos de l'association et des partenaires du projet. Un dessin coloré sépare la liste des logos.